Textes de la Renaissance

Chronique de Morée

Chronique de Morée

La principauté de Morée ou d'Achaïe (1205-1430) a été le plus durable des États latins fondés à la suite de la quatrième croisade et de la prise de Constantinople par les croisés. La version grecque de la Chronique de Morée, dont il existe trois...

Facéties / Confabulationes

LE POGGE

Facéties / Confabulationes

La facétie est une courte histoire rédigée en latin, qui tantôt se réduit à une réplique ou à un bon mot, tantôt constitue une véritable narration sous une forme très concentrée.

L'Aridosia

Lorenzino De MÉDICIS

L'Aridosia

Avant d'être le personnage d'une pièce célèbre du répertoire romantique, Lorenzino de Médicis, dit Lorenzaccio, fut lui-même l’auteur d’une pièce de théâtre.

La Comédie courtisane / La Cortigiana

L' ARÉTIN

La Comédie courtisane / La Cortigiana

Ah, ah, ah ! Ô vous les éclats de rire, de grâce, laissez-moi parler ! Ah, ah, ah ! Je vous en prie !...

Les Joyeuses commères de Windsor

William SHAKESPEARE

Les Joyeuses commères de Windsor

Sir John Falstaff, vieux chevalier naïf et jovial, désire courtiser Mistress Page et Mistress Ford, deux commères de la cour de Windsor. Il va pour ce faire envoyer à chacune la même lettre, se contentant de modifier la signature. Les deux femmes...

Lettres familières. Tome V : Livres XVI-XIX / Rerum Familiarium. Libri XVI-XIX

PÉTRARQUE

Lettres familières. Tome V : Livres XVI-XIX / Rerum Familiarium. Libri XVI-XIX

Chronologiquement et biographiquement l'événement le plus caractéristique de ce livre, qui se déploie tout entier dans le cadre de l'année 1353, du 5 janvier (première lettre) au 16 septembre (quatorzième et dernière lettre), est sans aucun doute...

Richard II

William SHAKESPEARE

Richard II

Richard II est au pouvoir, c'est un roi juste mais faible. Son cousin Bolingbroke – qui est également son rival pour le trône – accuse Mowbray, le duc de Norfolk, d'avoir tué leur oncle, Thomas de Gloucester, et détourné des fonds royaux. Richard II...

Sur le Plaisir

Lorenzo VALLA

Sur le Plaisir

Première traduction française du "De voluptate"

Baldus. Tome I, Livres I-V

Teofilo FOLENGO

Baldus. Tome I, Livres I-V

Teofilo Folengo (1491-1544), inventeur du macaronique, langue impossible, mélange de latin et de dialectes italiens (en particulier de mantouan), peut être considéré comme l'un des inspirateurs directs de Rabelais.

Histoire et description des peuples du Nord

Olaus MAGNUS

Histoire et description des peuples du Nord

L'Histoire des peuples du Nord, publiée à Rome en 1555 par Olaus Magnus, dernier archevêque catholique d’Uppsala, a joui d’une grande notoriété et connu une large diffusion aux XVIe et XVIIe siècles. Pendant cette période, elle a tout simplement...

La Tragique Histoire du Docteur Faust

Christopher MARLOWE

La Tragique Histoire du Docteur Faust

Christopher Marlowe (Canterbury, 1564-Londres, 1593), poète dramatique anglais, est l'un des grands élisabéthains et le plus important devancier de Shakespeare : Tamerlan le Grand (1587), Le Juif de Malte (1589), Édouard II (v. 1592).

Lettres de la vieillesse. Tome III, Livres VIII-XI / Rerum senilium, Libri VIII-XI

PÉTRARQUE

Lettres de la vieillesse. Tome III, Livres VIII-XI / Rerum senilium, Libri VIII-XI

Ecrites entre 1361 et 1374, donc illuminant les quinze dernières années de la vie du poète, les Lettres de la vieillesse prolongent l'entreprise autobiographique entamée avec les Lettres familières...

Lettres familières. Tome IV : Livres XII-XV / Rerum Familiarium. Libri XII-XV

PÉTRARQUE

Lettres familières. Tome IV : Livres XII-XV / Rerum Familiarium. Libri XII-XV

Il n'est pas exagéré de dire que la correspondance latine de Pétrarque (1303-1374) – avant tout les vingt-quatre livres des Lettres familières et les dix-huit des Lettres de la vieillesse – constitue le chef-d'œuvre du Pétrarque humaniste...

Poésies / Rime

MICHEL-ANGE

Poésies / Rime

La poésie de Michel-Ange a joui, de son vivant, d'une réelle renommée. Aujourd'hui, le regard critique porté sur celle-ci a perdu beaucoup de ses élans admiratifs, à cause du prestige sans cesse croissant de ses œuvres plastiques...

Volpone ou le Renard

Ben JONSON

Volpone ou le Renard

Dramaturge, comédien, poète, critique et personnalité littéraire à l'influence considérable sur son temps, Ben Jonson (1572 ?-1637) fut le contemporain de Shakespeare et de Marlowe. Maître de la " comédie de mœurs " à l'époque élisabéthaine, on lui...

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés