Textes de la Renaissance
Marsile Ficin
Commentaire sur le Banquet de Platon, De l'amour / Commentarium in convivium platonis, De Amore
Le 7 novembre 1468, à l'initiative de Laurent de Médicis, neuf amis philosophes se réunissent dans la villa de Careggi près de Florence pour renouer avec la coutume des premiers disciples qui célébraient chaque année le double anniversaire de la...
Lorenzo Valla
La Donation de Constantin
Sur la donation de Constantin, à lui faussement attribuée et mensongère.
Selon le document appelé Donation de Constantin, l'Empereur Constantin aurait fait don, au Ive siècle, de l'Empire à la Papauté, établissant ainsi pour des siècles le pouvoir temporel du Pape. Pourtant, cette Donation est un faux, ce que démontre...
Érasme
Les Adages
Une première mondiale, l'édition bilingue de ce recueil d'expressions et de proverbes latins puisés chez les Anciens par celui que l'on nomma le « Prince des humanistes »
Giovanni Pontano
Églogues / Eclogae
Inédit en français, un texte fondateur de l'humanisme italien
Palmarès de l'Académie Française
Jérôme Fracastor
La Syphilis ou le mal français / Syphilis sive morbus gallicus
Dans son De contagio et contagiensis mortibus (1546), Fracastor met en évidence la présence d'organismes invisibles, reproductibles et responsables de la syphilis dont il invente le terme à l'occasion.
Agostino Nifo
Du Beau et de l'Amour / De Pulchro et Amore. Livre II
Lorsque Nifo rédigea, en 1529, le De Pulchro et Amore, il était un philosophe reconnu, auteur d'une œuvre considérable. Après de brillantes études à l'Université de Padoue, l'une des universités italiennes les plus renommées à la fin du XVe siècle, il obtint la chaire extraordinaire de philosophie dès l’âge de...
Yi I Yulgok
Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens
Une approche pragmatique dans l'apprentissage de la jeunesse par les valeurs confucéennes
Michel-Ange
Correspondance / Carteggio
Inédite en français, la correspondance d'un des plus grands génies de la Renaissance
Nicolas De Cues
Les Conjectures / De Coniecturis
Inédite en français, une œuvre majeure de Nicolas de Cues (1401-1464)
Michel-Ange
Poésies / Rime
La poésie de Michel-Ange a joui, de son vivant, d'une réelle renommée. Aujourd'hui, le regard critique porté sur celle-ci a perdu beaucoup de ses élans admiratifs, à cause du prestige sans cesse croissant de ses œuvres plastiques...
Boccace (1313-1375)
Corbeau de malheur / Corbaccio
Inédite en français, la dernière œuvre en langue vulgaire de l'auteur du "Décaméron"
Gregorio Correr, Leonardo Dati, Antonio Loschi
Trois Tragédies latines humanistes
Achilles d'Antonio Loschi, Progne de Gregorio Correr, Hiensal de Leonardo Dati
Trois textes majeurs de la Renaissance italienne pour la première fois en français
Giambattista Vico
La Méthode des études de notre temps / De nostri temporis studiorum ratione
La critique la plus radicale adressée à Descartes
Pétrarque
Chansonnier / Canzoniere
Rerum Vulgarium Fragmenta
L'édition complète d'un monument de la littérature italienne.
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome II, Première partie XXVII-LIX, Deuxième partie I-V
Pour la première fois, l'œuvre complète du plus grand conteur italien.