Textes de la Renaissance
Nicolas De Cues
Les Conjectures / De Coniecturis
Inédite en français, une œuvre majeure de Nicolas de Cues (1401-1464)
Michel-Ange
Correspondance / Carteggio
Inédite en français, la correspondance d'un des plus grands génies de la Renaissance
Boccace (1313-1375)
Corbeau de malheur / Corbaccio
Inédite en français, la dernière œuvre en langue vulgaire de l'auteur du "Décaméron"
Gregorio Correr, Leonardo Dati, Antonio Loschi
Trois Tragédies latines humanistes Achilles d'Antonio Loschi, Progne de Gregorio Correr, Hiensal de Leonardo Dati
Trois textes majeurs de la Renaissance italienne pour la première fois en français
Giambattista Vico
La Méthode des études de notre temps / De nostri temporis studiorum ratione
La critique la plus radicale adressée à Descartes
Pétrarque
Chansonnier / Canzoniere Rerum Vulgarium Fragmenta
L'édition complète d'un monument de la littérature italienne.
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome II, Première partie XXVII-LIX, Deuxième partie I-V
Pour la première fois, l'œuvre complète du plus grand conteur italien.
Le Tasse
Jérusalem délivrée / Gerusalemme liberata
L'édition indispensable d'un grand classique. Deux volumes bilingues brochés réunis sous coffret.
Guillaume Budé
Épitomé du livre De Asse
Le manifeste de l'humanisme à nouveau disponible.
Pacifico Massimi
Les Cent nouvelles élégies / Hecatelegium. Tome II
Un texte inédit d'une grande figure de l'Humanisme.
Giordano Bruno
Œuvres complètes. Tome VII : Des Fureurs héroïques De gli eroici furori
Des femmes au monde décentré, un texte essentiel de Giordano Bruno, entièrement remanié.
John Skelton
Vas-y, Perroquet, cause ! Suivi de Clout le Plouc et Faites un tour à la Cour.
Et si le rap était né avec John Skelton ? Inédit et jubilatoire.
Nicolas Machiavel
La Mandragore / Mandragola
Le Prince sur les planches. La première édition critique de « l'autre » texte de Machiavel.
Nicolas Machiavel
Le Prince / Il Principe suivi de l'Art de régner / De Regnandi peritia d'Agostino Nifo
Parmi les royaumes bien organisés et gouvernés de notre temps, il y a celui de France, où l'on trouve une infinité de bonnes institutions, dont dépendent la liberté et la sécurité du roi...
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome I, Première partie I-XXVI
Or, comme aucune dame n'était présente à nos conversations, qui pût défendre la cause du sexe faible, et que nous étions tous naturellement portés à les accabler...
Teofilo Folengo
Baldus. Tome III, Livres XVI-XXV
Teofilo Folengo (1491-1544), inventeur du macaronique, langue impossible, mélange de latin et de dialectes italiens (en particulier de mantouan), peut être considéré comme l'un des inspirateurs directs de Rabelais.
Giorgio Vasari
Ragionamenti di Palazzo Vecchio / Entretiens du Palazzo vecchio
Les Entretiens du Palazzo vecchio est un texte essentiel mais méconnu du génie multiple qu'était Giorgio Vasari (1511-1574). Difficile à trouver en Italie, il n’a jamais été traduit en français ni dans aucune autre langue. Il s’agit là d’un « oubli »...
Teofilo Folengo
Baldus. Tome II, Livres VI- XV
Teofilo Folengo (1491-1544), inventeur du macaronique, langue impossible, mélange de latin et de dialectes italiens (en particulier de mantouan), peut être considéré comme l'un des inspirateurs directs de Rabelais.
Jérôme Münzer
Voyage en Espagne et au Portugal (1494-1495)
En août 1494, le médecin et géographe Jérôme Münzer quitte Nuremberg, accablée par la peste, pour entreprendre, jusqu'au mois d'avril 1495, un voyage à travers la France, l’Espagne et le Portugal...
Girolamo Mercuriale
L'Art de la Gymnastique / Arte Gymnastica. Livre I
"(...) les exercices, si on désire mener une vie saine, procurent des avantages si grands et si nombreux que c'est à peine si les autres ressources de la médecine en procurent autant."