Littératures modernes et contemporaines
Affiner la recherche
Nicolas Sténon
Œuvres choisies
Nicolas Sténon, en danois Niels Stensen (1638-1686) eut une vie riche en événements et en vicissitudes. Après avoir été un homme de science protestant, exceptionnellement doué et admiré par l'Europe entière pour son approche méthodique rigoureuse des...
Balthus, Rainer Maria Rilke
Mitsou Histoire d'un chat
Les dessins de Balthus, l'écriture de Rilke, la voix de Lonsdale
Akiko Yosano
Cheveux emmêlés
Inédit en français, le livre érotique de référence de toute une génération de poètes japonais
Eduard Mörike
Poèmes
Écrivain du mouvement romantique allemand, Eduard Mörike, dans sa poésie d'amour à la musicalité des vers, réconcilie l'homme à la nature.
Boccace
Corbeau de malheur / Corbaccio
Inédite en français, la dernière œuvre en langue vulgaire de l'auteur du "Décaméron"
Karl Jonsson
La Saga de Sverrir, Roi de Norvège
Loin des sagas légendaires, cette saga royale, rédigée au XIIe siècle, rapporte l'extraordinaire destin de Sverrir dans le bruit et la fureur des armes et nous plonge au cœur de la société aristocratique islandaise.
Thierry Maricourt
Dictionnaire du roman policier nordique
Répertoire critique de la littérature policière scandinave récente
Bjornstjerne Bjorson
Au-delà des forces I et II
Considéré comme l'un des quatre plus grands écrivains de l'histoire norvégienne, B. Bjornson, ratant sa carrière politique, se spécialisa dans l'art dramatique et Au-delà des forces, drame sur l’exaltation religieuse, fut son plus grand succès.
Ishikawa Jun
Fugen ! Tôkyô, années 1930
3 nouvelles inédites sur les endroits malfamés du Tôkyô des années trente
Arnaud Huftier
Jean Ray, l'alchimie du mystère
Le premier livre de référence et exhaustif sur l'œuvre de l'auteur belge Jean Ray (1887-1964)
Lauréat du Grand Prix de l'Imaginaire - Catégorie Essai, 2011
Si on les échangeait. Le Genji travesti
Sexe incertain, mensonge et peinture satirique des mœurs. Que faire des destins croisés et travestis d'un frère et d'une sœur qui bouleversent l'ordre social dans le Japon du XIIe siècle ?
Lauréat du Prix de la Fondation Konishi pour la traductrice Renée Garde
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome II, Première partie XXVII-LIX, Deuxième partie I-V Traduit par Danielle Aron, Ismène Cotensin-Gourrier, Adelin Charles Fiorato, Michelle Godard, Alain Godard, Sophie Fermigier. Texte établi par Delmo Maestri.
Pour la première fois, l'œuvre complète du plus grand conteur italien.
Maurice Coyaud
Chants des saisons Anthologie bilingue de la poésie coréenne
Un aperçu de la poésie coréenne laïque
Kôda Rohan
La Pagode à cinq étages Et autres récits
Cinq textes inédits en français d'un maître de la nouvelle japonaise.
Steen Steensen Blicher
Récits
Pour la première fois en français 19 nouvelles de Steen Steensen Blicher, un des plus grands écrivains danois
Ichiyô Higuchi
La Treizième Nuit Et autres récits
Un classique de la littérature japonaise moderne, inédit en français.
Mori Ôgai
Vengeance sur la plaine du temple Goji-in Et autres récits historiques
Portraits de femmes révoltées par l'auteur de Vita sexualis.
Jean-Jacques Origas
La Lampe d'Akutagawa Essais sur la littérature japonaise moderne
Inédit en français, l'Œuvre du grand spécialiste de la littérature japonaise, Jean-Jacques Origas.
Trois grands poèmes religieux Geisli. Liknarbraut. Passiusalmar
Légende du Christ en Islande. Trois chefs-d'œuvre enfin traduits en français.
Nicolas Machiavel
La Mandragore / Mandragola
Le Prince sur les planches. La première édition critique de « l'autre » texte de Machiavel.