Textes du Moyen Âge
Isidore de Séville
De Differentiis I Differencias, Libro I
Gervais de Tilbury
Le Livre des Merveilles Divertissement pour un Empereur (Troisième partie).
Démons et merveilles, loups-garous, femme-serpent mélusinienne, fées, dracs aquatiques, lamies, chevaliers fantômes et bien d'autres créatures fantastiques surgissent au fil des pages des Otia Imperialia – traduits ici en partie pour la première...
Le Roman d'Ysengrin
Écrit en latin au XIIe siècle et traduit ici pour la première fois en français, l'Ysengrimus est un texte sans équivalent : ancêtre du Roman de Renart, il raconte l'éternel affrontement du loup et du goupil.
Eumathios
Les Amours homonymes (Les amours d'Hysminè et Hysminias).
Voici un roman d'aventures et de passion qui nous offre une vision rafraîchissante du monde byzantin au XIIe siècle. Hysminè et Hysminias, héros homonymes que leurs destins vouent l'un à l'autre, doivent fuir la menace d’un mariage forcé pour vivre...
Guillaume de Saint-Thierry
De Natura Corporis et Animae De la nature du corps et de l'âme
Avant-propos : « Le De natura corporis et animae de Guillaume de Saint-Thierry peut être considéré comme le livre méconnu d'un auteur lui-même longtemps passé inaperçu dans l’ombre imposante de son ami Bernard de Clairvaux. Aujourd’hui on...
Isidore de Séville
Étymologies Livre XII Des animaux
DE ANIMALIBVS
Isidore de Séville
De ortu et obitu patrum Vida y muerte de los santos
Isidore de Séville
Étymologies Livre IX Les langues et les groupes sociaux
DE LINGVIS GENTIVUM
Isidore de Séville
Etymologies Book II Rhetoric
DE RHETORICA ET DIALECTICA
Abbon de Fleury
Questions grammaticales
Si le nom d'Abbon de Fleury survit dans l'historiographie du Xe siècle, ce n'est certainement pas pour être associé à un petit ouvrage auquel ses éditeurs modernes ont attribué le titre de Quaestiones Grammaticales. Cet opuscule ne peut même guère...
Isidore de Séville
Étymologies Livre XVII De l'agriculture
DE REBVS RVSTICIS
Chronique de Saint-Maixent (751-1140)
Ecrite par un moine de l’abbaye de Saint-Maixent dont on ne connaît pas le nom, cette Chronique est également connue sous le nom de Chronique de Maillezais. Il semble qu’elle ait été compilée vers 1126 et complétée en 1141. Elle fournit des renseignements concernant l’histoire générale, des événements relatifs aux...
Adalbéron de Laon
Poème au roi Robert
Le Poème au roi Robert (Carmen ad Rotbertum regem) est l’œuvre maîtresse d’Adalbéron de Laon, écrite dans son extrême vieillesse. Testament politique, il a été rédigé dans un contexte de crise de la royauté. Autour de 1025, le roi ne gouverne plus appuyé sur les grands et les évêques, les...
Thomas Basin
Apologie ou Plaidoyer pour moi-même
L’Apologie de Thomas Basin est l’histoire détaillée, à une époque particulièrement troublée, des relations mouvementées et parfois dramatiques d’un prélat normand avec Louis XI et Charles de France, frère cadet de ce dernier, entre 1434 et 1468. C’est, entre autres péripéties, le récit de son séjour forcé en Roussillon, province...
Richer
Histoire de France (888-995). Tome I : 888-954 Livres I et II
L'Histoire de Richer se présente comme une continuation des Annales d'Hincmar, qui s'arrêtent en 882. Elle est formée de quatre livres, dont le dernier s'arrête brusquement après le récit du concile de Mouzon du 2 juin 995. L'ouvrage se termine par quelques notes annalistiques qui concernent les années suivantes (juillet...
Suger
Vie de Louis VI le Gros
Écrite juste après la mort du roi, la Vie de Louis le Gros est une chronique détaillée de la vie du souverain, que Suger connaissait effectivement depuis son plus jeune âge et dont il fut le conseiller autant que le confident. L'auteur non seulement relate les hauts faits de Louis...
Le Dossier de l'affaire des Templiers
Toute l'information historique authentique sur l’un des plus mystérieux drames de l’histoire de France...