Textes du Moyen Âge
Vie d'Isarn, abbé de Saint-Victor de Marseille (XIe siècle)
La vie haute en couleur d'un abbé de tous les combats
Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome III
Le dernier volume des mythes et légendes épiscopales.
Isidore de Séville
Étymologies Livre III
Les mathématiques
DE MATHEMATICA
Gerbert d'Aurillac
Correspondance
Lettres du pape de l'an mil.
Trois grands poèmes religieux
Geisli. Liknarbraut. Passiusalmar
Légende du Christ en Islande. Trois chefs-d'œuvre enfin traduits en français.
Suger
Œuvres. Tome II : Lettres de Suger - Chartes de Suger - Vie de Suger par le moine Guillaume
De la correspondance de l’abbé Suger, vingt-six lettres rédigées de sa main et cent cinquante-neuf lettres reçues par lui nous sont parvenues, provenant des plus grands personnages du royaume et de la chrétienté occidentale (Louis VII, le pape Eugène III, Bernard de Clairvaux…). Cette documentation extrêmement lacunaire ne concerne que...
Suger
Œuvres. Tome I : Mémoire sur la consécration de Saint-Denis - L'Œuvre administrative - Histoire de Louis VII
L’œuvre principale de l’abbé Suger, et la première en date, est la Vie de Louis VI le Gros, terminée en 1143 environ et publiée dans un autre volume de la collection « Classiques de l’Histoire au Moyen Âge ». Ce premier tome des Œuvres de l’abbé Suger présente deux traités...
Suger
Vie de Louis VI le Gros
Écrite juste après la mort du roi, la Vie de Louis le Gros est une chronique détaillée de la vie du souverain, que Suger connaissait effectivement depuis son plus jeune âge et dont il fut le conseiller autant que le confident. L'auteur non seulement relate les hauts faits de Louis...
Isidore de Séville
Etymologias Libro XVIII
De la guerra y los juegos
DE BELLO ET LUDIS
Alain Marez
Anthologie runique
Alain Marez établit une anthologie des inscriptions runiques, qui sont le meilleur témoin que nous possédions de la civilisation scandinave ancienne et, notamment, l’une des rares émanations directes des célèbres vikings...
Anonyme
Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome II
Ce volume II rassemble les notices des évêques suivants ceux du tome I, jusqu'à celle d'Erard de Lésignes (1270-1278), 64e évêque, qui est le dernier évêque médiéval objet d'une notice...
Vie d'Esope
Biographie fantaisiste d'un auteur semi-légendaire, la Vie d’Ésope raconte l’étonnante ascension d’un misérable esclave, que son intelligence rusée et le soutien des dieux hissent peu à peu au niveau des grands de ce monde, mais qui, tel un héros de...
Brigitte De Suède
Révélations
Voici l'un des grands chefs-d’œuvre mystiques du Moyen Âge, suédois en l’occurrence. Les Révélations célestes de Brigitte de Suède ont traversé les siècles et il est grand temps d’en proposer une nouvelle traduction qui satisfasse aux exigences...