Textes de la Renaissance

De Disciplinis / Savoir et enseigner

Juan Luis VIVES

De Disciplinis / Savoir et enseigner

I. De causis corruptarum artium / Les causes de la corruption des arts. II. De tradendis disciplinis / La transmission des savoirs

Le De disciplinis compte sans doute parmi les plus grands textes de la pédagogie, de l'encyclopédisme, et même de la prose latine à la Renaissance...

Les Femmes illustres / De Mulieribus claris

BOCCACE (1313-1375)

Les Femmes illustres / De Mulieribus claris

Rédigé en 1361/2, Les Femmes illustres de Boccace constitue la première collection, dans lʼhistoire occidentale, de biographies féminines.

De la Famille

Leon Battista ALBERTI

De la Famille

Le chef-d'œuvre d'Alberti enfin traduit en français

Le Sens réel de « Seigneur du Ciel »

Matteo RICCI

Le Sens réel de « Seigneur du Ciel »

Le sens réel de « Seigneur du Ciel » a été écrit par un Occidental, et pourtant cet ouvrage fait partie intégrante de la tradition intellectuelle chinoise, ayant influencé des penseurs comme Fang Yizhi, Huang Zongxi ou Dai Zhen. Il a aussi...

Le Maréchal / Il Marescalco, Le Philosophe / Il Filosofo

L' ARÉTIN

Le Maréchal / Il Marescalco, Le Philosophe / Il Filosofo

HISTRION : Si j'étais une Entremetteuse, sauf votre respect, je m'habillerais de gris et, sans ceinture, les pieds nus, deux chandelles à la main, mâchonnant des Pater noster et enfilant des Avé Maria...

Jules César / Iulius Caesar

Marc-Antoine MURET

Jules César / Iulius Caesar

La première mise en scène de la mort de Jules César.

Les Nymphes de Fiesole / Ninfale Fiesolano

BOCCACE (1313-1375)

Les Nymphes de Fiesole / Ninfale Fiesolano

Ce récit, qui entre dans le genre de la poésie pastorale, est, par rapport aux œuvres précédentes, libéré des lourdeurs de la mythologie savante, comme de toute concession à l'allégorie et à la tradition ou à l'ornementation littéraire.

Archimede Latino / Archimedes Latinus

Archimede Latino / Archimedes Latinus

Iacopo da San Cassiano e il corpus archimedeo alla metà del quattrocento con edizione della Circuli dimensio e della Quadratura parabolae

L'édition critique de référence d'un texte fondamental de l’histoire des sciences

Traité de l'immortalité de l'âme / Tractatus de immortalitate animæ

Pietro POMPONAZZI

Traité de l'immortalité de l'âme / Tractatus de immortalitate animæ

Publié pour la première fois en 1516, le Traité de l'immortalité de l'âme de Pomponazzi est vite apparu comme un ouvrage emblématique d'une position mortaliste à la limite de l’hétérodoxie. Pomponazzi s’attache à prouver, à partir d’une lecture...

Paradoxes / Paradossi

Ortensio LANDO

Paradoxes / Paradossi

Les Paradoxes, allusions elliptiques de la culture humaniste italienne et française, furent un moyen pédagogique de retenir l'attention

Nouvelles / Novelle. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII

Matteo BANDELLO

Nouvelles / Novelle. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII

La première édition à offrir au lecteur français le texte complet des 214 nouvelles du plus célèbre conteur de la Renaissance avec Marguerite de Navarre.

Rome restaurée / Roma instaurata. Tome II, Livre II

Flavio BIONDO

Rome restaurée / Roma instaurata. Tome II, Livre II

Un tableau descriptif de la Ville éternelle à la Renaissance

Les Adages

ÉRASME

Les Adages

Une première mondiale, l'édition bilingue de ce recueil d'expressions et de proverbes latins puisés chez les Anciens par celui que l'on nomma le « Prince des humanistes »

Églogues / Eclogae

Giovanni PONTANO

Églogues / Eclogae

Inédit en français, un texte fondateur de l'humanisme italien

La Syphilis ou le mal français / Syphilis sive morbus gallicus

Jérôme FRACASTOR

La Syphilis ou le mal français / Syphilis sive morbus gallicus

Dans son De contagio et contagiensis mortibus (1546), Fracastor met en évidence la présence d'organismes invisibles, reproductibles et responsables de la syphilis dont il invente le terme à l'occasion.

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés