Littératures modernes et contemporaines
Affiner la recherche
Haruo Satô
Mornes saisons
Inédits en français, quatre récits de Satô Haruo, maître du surnaturel et du merveilleux : Mornes saisons (1917-1919), La Maison de l'épagneul (1917), L'Empreinte (1918) et Clair de lune (1918). Mornes saisons est considéré comme le chef d'œuvre de l’auteur.
Adam Müller
Douze discours sur l'éloquence et son déclin en Allemagne
Le renouvellement du genre oratoire à l'époque romantique trouve sa parfaite illustration dans les Douze discours d'Adam Müller (1812) qui font désormais de l'Allemagne une nation éloquente, au sein du concert européen.
Christopher Marlowe
La Tragique Histoire du Docteur Faust
Christopher Marlowe (Canterbury, 1564-Londres, 1593), poète dramatique anglais, est l'un des grands élisabéthains et le plus important devancier de Shakespeare : Tamerlan le Grand (1587), Le Juif de Malte (1589), Édouard II (v. 1592).
Michael Edwards
Le Génie de la poésie anglaise
Écrit par un poète, un essai sensible qui révèle les caractères essentiels de la poésie anglaise.
A.a. Milne
Winnie ille Pu / Winnie le Pfou
Inédit en français, le texte bilingue latin/ français des aventures de Winnie l'ourson.
Curzio Malaparte
Ces Sacrés Toscans suivi de Deux chapeaux de paille d'Italie
Sacrés Toscans (1955) est l'un des ouvrages les plus célèbres et des plus savoureux de Malaparte, une chronique étourdissante de gaieté.
Régis Boyer
Les Sagas légendaires
Les sagas légendaires aiment ressusciter ou livrer tout un univers para-religieux scandinave ancien, où les mythes, les dieux, les croyances et les survivances se côtoient...
Adalbert Stifter
Le Sentier forestier et autres nouvelles
Inédites en français, 3 nouvelles de l'auteur de l'Arrière-saison.
Curzio Malaparte
En Russie et en Chine
Le dernier visage de Malaparte.
Walter Mehring
La Bibliothèque perdue
Autobiographie d'une culture
Dans un récit autobiographique, Mehring présente la bibliothèque paternelle comme une métaphore enseignant comment l'optimisme et la foi dans le progrès du XIXe siècle ont cédé la place au chaos et aux autodafés du XXe siècle.
Curzio Malaparte
Sodome et Gomorrhe, suivi de La tête en fuite
Écrite dans deux formes différentes, des souvenirs et une nouvelle, la réflexion politique sur l'exil et l'engagement.
Ichiyô Higuchi
La Treizième Nuit
Et autres récits
Un classique de la littérature japonaise moderne, inédit en français.
Hilton Tims
Erich Maria Remarque, le dernier romantique
La première biographie publiée en français d'Erich Maria Remarque (1898-1970), l'auteur de A l’Ouest rien de nouveau. Illustrations.
Santô Kyôden
Fricassée de Galantin à la mode d'Édo
« C'est fou les souffrances qu'il faut endurer pour devenir un galant reconnu ! »
Giambattista Marino
Adone / Adonis
La première traduction intégrale de l'œuvre maîtresse du Cavalier Marin.