Littératures modernes et contemporaines

Le livre de la guerre

L'un des livres les plus célèbres de la littérature grecque moderne.

En choisissant en 1952 de donner une nouvelle traduction du premier roman de Virginia Woolf The Voyage Out, le grand poète et traducteur Armel Guerne (à qui l'on doit aussi une magistrale version française de Moby Dick) a souhaité donner à lire au plus large public ce texte fondateur de...

Connais-toi toi-même, tu sais

Les Boloss des Belles Lettres aux Belles Lettres.

Traduite en de nombreuses langues, l'autobiographie d'un mercenaire de l'Aufklärung.

« Un sentier de vie sur le chemin de la mort. »

Le chien se rua sur la porte, que Tosca ouvrit juste à temps pour qu'il puisse filer vers l'escalier.– Tâchez de faire en sorte qu’il ne pisse pas sur le paillasson du Régicide comme la semaine dernière, dit Evremont, alors que l’adolescente avait déjà un pied sur le palier :...

1869-1872

L'intégralité des 208 récits et fables issus de l'Abécédaire, un ouvrage cher à l'écrivain russe, qu’il destinait à l’éducation des enfants de sa campagne.

L'histoire classique des bébés échangés revue et corrigée par P.G. Wodehouse.

Une aventure de Charlemagne et ses douze chevaliers en Galice, inspirée des gestes médiévales.

À la frontière de l'histoire et de la légende, la geste de Charlemagne renaît par la plume de Rémi Usseil, sous la forme d'une épopée pétrie de violence et de poésie qui rend hommage à la littérature médiévale.

Œuvre poétique I

93 poèmes de Du Fu et leur appareil critique, pour ouvrir l'édition intégrale des Œuvres poétiques du plus grand poète chinois classique (VIIIe siècle).

Petits extraits de grands livres : les classiques comme perles de sagesse

Un recueil de reportages écrits entre 1937 et 1990, de la guerre civile en Espagne à l'intervention américaine au Panama, par la première grande correspondante de guerre.

L'autobiographie hallucinée de Dean Moriarty / Cassady , figure incontournable de la beat generation

L'Irlande noire. 3 nouvelles inédites.