Textes et études
Affiner la recherche
Cassius Felix
De la Médecine
On ne saurait surestimer la prospérité des provinces africaines, influencées par Pergame, à la fin de l'Antiquité : la plupart des textes médicaux de la période est d’origine africaine, avec des auteurs comme Théodore Priscien et Caelius...
Pierre Vidal-Naquet
Le Miroir brisé Tragédie athénienne et politique
Les Grecs ont inventé la politique. On peut le dire sans crainte, dans la mesure où la politique implique non seulement le débat – d'autres sociétés l’ont pratiqué – mais le suffrage, la loi commune écrite, la résolution des antagonismes par des...
Baudri de Bourgueil
Carmina. Tome II Poèmes
Baudri, abbé de Bourgueil puis archevêque de Dol-de-Bretagne (1045/46-1130), apparaît comme l'un des précurseurs de la renaissance humaniste du XIIe siècle. On doit à son talent fécond une collection de 256 poèmes de facture classique, rassemblés...
Boèce
La Consolation de Philosophie
La Consolation est un texte unique dans l'antiquité, un mélange de 39 proses et 39 poésies, où une figure allégorique, Philosophia, s'adresse à son élève (Boèce) et lui apporte la consolation de son enseignement (évidemment une présentation du monde...
Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome I
L'œuvre que nous présentons appartient au genre littéraire gesta episcorum, apparu dans un certain nombre de cités d'Occident entre le XIe et XIIe siècle. Les gesta episcorum sont des ouvrages d'histoire organisés à partir de la liste épiscopale d'une...
Marsile Ficin
Commentaire sur le Banquet de Platon, De l'amour / Commentarium in convivium platonis, De Amore
Le 7 novembre 1468, à l'initiative de Laurent de Médicis, neuf amis philosophes se réunissent dans la villa de Careggi près de Florence pour renouer avec la coutume des premiers disciples qui célébraient chaque année le double anniversaire de la...
Pétrarque
Lettres familières. Tome I : Livres I-III / Rerum Familiarium. Libri I-III
Il n'est pas exagéré de dire que la correspondance latine de Pétrarque – avant tout les vingt-quatre livres des Lettres familières et les dix-huit livres des Lettres de la vieillesse – constitue le chef-d'œuvre du Pétrarque humaniste : réunissant...
Pétrarque
Lettres familières. Tome II : Livres IV-VII / Rerum Familiarium. Libri IV-VII
Il n'est pas exagéré de dire que la correspondance latine de Pétrarque – avant tout les vingt-quatre livres des Lettres familières et les dix-huit livres des Lettres de la vieillesse – constitue le chef-d'œuvre du Pétrarque humaniste : réunissant...
L' Arioste
Orlando furioso - Roland Furieux. Tome IV, Chants XXXV-XLVI
L'édition de référence d'un chef-d'œuvre de la littérature italienne.
Leon Battista Alberti
Rime / Poèmes Suivis de la Protesta / Protestation
De l'œuvre immense d'Alberti tant par sa masse que par la variété des sujets abordés, il n'existe à ce jour aucune édition complète en Italie ni ailleurs, et encore moins de traduction. Il fut pourtant la figure la plus importante de...
Historiens d'Alexandre
Le livre : L'épopée d'Alexandre est à la mesure du personnage : nimbée de légende. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, sa geste reste mystérieuse pour le grand public, et pour cause : peu de textes sont traduits en français. L'Inde...
Apsinès
Art rhétorique. Problèmes à faux-semblant
Les quelques documents que nous possédons sur Apsinès nous permettent d'établir que notre auteur serait Valérius Apsinès de Gadara, un Phénicien qui aurait vécu entre 190 et 250 après J.C. Professeur de rhétorique, il aurait aussi effectué une...
Rufus, Longin
Fragments. Art rhétorique
A la fin de l'année 272, l’empereur Aurélien faisait exécuter, à Emèse, Cassius Longin, que l’on surnommait « la bibliothèque vivante ». Enseignant non seulement la grammaire et la rhétorique, mais aussi la philosophie, Longin fut ce qu’on...
Lucien
Alexandre ou le faux prophète
Animé d'une insatiable curiosité et grand voyageur, Lucien de Samosate décida en 164 de faire un détour par la ville paphlagonienne d'Abonotique pour y observer de près un nouveau culte oraculaire florissant...
Homère
Odyssée. Chants I à VII
Pour le monde antique, l'épopée d'Homère est le texte fondateur, la source de toute culture. Récit de voyages et conte merveilleux, l’Odyssée chante les errances d’Ulysse en même temps que l’endurance sublime d’un homme qui, sans cesse, se cache...
Homère
Odyssée. Chants VIII à XV
« Garde sans cesse Ithaque présente à ton esprit. Ton but final est d'y parvenir, mais n'écourte pas ton voyage : mieux vaut qu'il dure de longues années, et que tu abordes enfin dans ton île aux jours de ta vieillesse, riche de tout ce...
Homère
Odyssée. Chants XVI à XXIV
« Ithaque t'a donné le beau voyage : sans elle, tu ne te serais pas mis en route. Elle n'a plus rien d’autre à te donner. Même si tu la trouves pauvre, Ithaque ne t’a pas trompé. Sage comme tu l’es devenu à la suite de tant d’expériences...
Sophocle
Ajax
Ajax, ou comment la scène tragique transforme 'un des grands de l'Iliade en un personnage égaré, souffrant, voué à une mort sans gloire au nom des valeurs mêmes qui firent sa gloire.
Diodore de Sicile
Bibliothèque historique. Tome VI : Livre XI (Le monde grec de 480 à 450)
Appien
Histoire romaine. Tome IV, Livre VIII : Le Livre africain
L'historien alexandrin Appien (né en 95 après J.-C. et mort en 165) a composé le seul récit complet des Guerres Puniques qui nous soit parvenu. Le livre VIII de son Histoire Romaine, que Photius appelle « Livre Africain », retrace ainsi l'histoire des trois guerres qui ont opposé Rome à...