Textes latins
Pline le Jeune
Lettres. Livre X
NOUVELLE ÉDITION ET TRADUCTION.Le Livre X des Lettres de Pline regroupe 124 lettres, parmi lesquelles 51 sont des réponses de l'empereur Trajan, les autres étant de Pline lui-même. Sans pouvoir être rapproché du discours d'apparat qu'est le Panégyrique de Trajan, ce livre ne se confond pas non plus avec...
Claudien
Œuvres. Tome III, Poèmes politiques (399-404)
Voici enfin paru le troisième tome de l'édition des Œuvres de Claudien, complétant l'édition des poèmes publics par une lecture politique de ses poèmes. Écrits dans un contexte politique trouble, ces Poèmes politiques prennent position pour le rétablissement d'un empire gouverné selon la tradition culturellement païenne, dans la lignée des...
Charles Senard
Imperator Diriger en Grèce et à Rome
Les leaders d'aujourd’hui gagneraient à s’inspirer des grands chefs de l’Antiquité et de leurs leçons, qui sont toujours d’actualité.
Collectif
La Véritable histoire de Brutus La République jusqu'à la mort
Tout sur le plus célèbre parricide politique de l'Antiquité.
Catulle
Poèmes
Féru de culture grecque et des manières alexandrines, amant passionné des registres extrêmes du langage, le jeune Catulle de Vérone fait briller d'un éclat subtil l’esprit de la « nouvelle poésie » à Rome...
Justin
Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée. Tome I : Livres I-X
Cette édition de l'Abrégé de Justin des Histoires Philippiques de Trogue Pompée propose une mise à jour scientifique complète du sujet. Une copieuse introduction générale se propose en particulier de résoudre l'épineux problème de la biogaphie de Trogue Pompée et de la composition de son œuvre. Sur un point fondamental,...
Suétone
Vies
Une nouvelle traduction du plus sulfureux des historiens romains
Pline l'Ancien
Histoire naturelle
Avant de devenir l'auteur du plus célèbre dictionnaire du français, Émile Littré traduisit en une langue parfaite l'immortel ouvrage de Pline. Cette édition majeure de l'Histoire naturelle était devenue introuvable.
Scribonius Largus
Compositions médicales
Les Compositiones de Scribonius Largus, médecin du premier siècle après Jésus-Christ, représentent après le De medicina de Celse, le premier ouvrage médical écrit en latin.
Danielle Jouanna
Rire avec les Anciens L'humour des Grecs et des Romains
Bienvenue dans les joyeux banquets et dans les aimables cercles littéraires des Grecs et des Romains !Les Anciens, de joyeux drilles ? Eux, les dignes, les sérieux, les vénérables fondateurs de notre philosophie, de notre politique, de notre littérature, ont pourtant un aspect très moderne : leur aptitude à faire rire le...
Julius Victor
L'Art rhétorique suivi de Pseudo-Augustin, Sur la rhétorique
Les deux manuels traduits ici datent probablement du IVe siècle de notre ère ; ils sont une porte d'entrée vers un moment particulier de l'évolution de la rhétorique.
Avit de Vienne
Lettres
Ovide
De l'Amour Les Amours, L'Art d'aimer, Les Remèdes à l'amour
Le maître de l'amour par un maître de la traduction.
Anonyme
Les Hommes illustres de la ville de Rome
86 courtes biographies des rois fondateurs de Rome à Antoine et Cléopâtre.
Romans grecs et latins Callirhoé, Éphésiaques, Satiricon, Leucippé et Clitophon, Métamorphoses, Daphnis et Chloé, Éthiopiques.
Les romans à l'origine du roman. Plus de 1000 pages de voyages et de rebondissements dans le monde gréco-romain, de la Sicile à l'Égypte, en passant par la Thessalie et la mystérieuse Éthiopie.
Lucain
La Guerre civile. Chant II
Une nouvelle édition du texte accompagnée d'une traduction inédite et d’un commentaire continu, inséré au fil du texte, qui fait apparaître la poétique originale de Lucain et les enjeux politiques et philosophiques de l’histoire.
Vitruve
De l'Architecture De architectura
À partir de l'édition budé l'editio minor de l’œuvre de Vitruve.
Cicéron
L'Affaire Verrès Contre Caecilius. Première Action contre Verrès. Les Œuvres d'art. Les Supplices
L'intégralité des Verrines en nouvelle traduction.
Pline l'Ancien
Histoire naturelle. Livre IV (Géographie de l'Europe, suite)
Le livre IV appartient aux quatre livres géographiques (III-VI) et achève la description de l'Europe commencée dans le livre précédent.
Térence
L'Eunuque
Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture de L'Eunuque de Térence, centré sur la dramaturgie ainsi que sur la fonction du langage et des données spectaculaires dans la construction de l'intrigue comique.