Littératures modernes et contemporaines

Ben Jonson

Volpone ou le Renard

Dramaturge, comédien, poète, critique et personnalité littéraire à l'influence considérable sur son temps, Ben Jonson (1572 ?-1637) fut le contemporain de Shakespeare et de Marlowe. Maître de la " comédie de mœurs " à l'époque élisabéthaine, on lui...

La Bhagavad-Gîtâ

Incluse dans l'immense épopée du Mahabharata, la Bhagavad-Gîtâ (Le Chant du Seigneur), sans doute écrite, en sanskrit, au IIIe siècle avant notre ère, n’est pas seulement un texte fondamental de la pensée indienne mais a eu aussi, depuis ses...

Teofilo Folengo

Baldus. Tome I, Livres I-V

Teofilo Folengo (1491-1544), inventeur du macaronique, langue impossible, mélange de latin et de dialectes italiens (en particulier de mantouan), peut être considéré comme l'un des inspirateurs directs de Rabelais.

Alain Demouzon

Leçons de ténèbres Chroniques policières

Les cinquante-six chroniques et articles rassemblés dans ce livre sont comme autant de pièces à conviction qui dessinent à leur façon l'histoire et la sensibilité du roman policier des vingt dernières années du XXe siècle. Entre Les Balades de...

Daniel S. Milo

Les Porteurs de cerveau

21 février 2007. Après la mort de leur chef, les membres de la famille Neto poursuivent leur vie normale, faite de calculs, de jalousies, d'indifférences. Autour d’eux pourtant, le monde rétrécit subtilement par la volonté d’une organisation...

Pierre Alexis De Ponson du Terrail

Le Nouveau Maître d'Ecole (1865)

" La Marlotte se défendit comme une lionne. Elle essaya de se dégager de la terrible étreinte du fils Beaudoin qui criait : – Ah ! tu veux que j'aille au bagne ! Eh bien, je n’irai pas pour rien, va ! Le chien continuait à le mordre, tantôt aux...

Olaus Magnus

Histoire et description des peuples du Nord

L'Histoire des peuples du Nord, publiée à Rome en 1555 par Olaus Magnus, dernier archevêque catholique d’Uppsala, a joui d’une grande notoriété et connu une large diffusion aux XVIe et XVIIe siècles. Pendant cette période, elle a tout simplement...

Samuel Joseph Agnon

La Dot des fiancées

Les premiers romans d'Agnon décrivent la vie de la ville de Buczacz durant le XIXe siècle. Le réalisme et la poésie, la naïveté et l'ironie s'entrelacent autour de quelques héros...

Giacomo Leopardi

Discours sur l'état présent des moeurs en Italie / Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'Italani

Dégradation morale (suivie d'une décadence irréversible), due à un excès de connaissance et de conscience : tel est le diagnostic amer que formule Leopardi sur les habitants de la Péninsule.

Jacques Derouard

Le Monde d'Arsène Lupin Bibliothèque lupinienne, II

Après son Dictionnaire Arsène Lupin, Jacques Derouard nous propose un Monde d'Arsène Lupin, panorama thématique de la Belle Epoque illustré dans les aventures du célèbre gentleman-cambrioleur. Il nous donne ainsi à voir tous les personnages sociaux...

Auteurs Divers

La Saga des Gens du Vapnafjördur Suivie de La Saga de Thordur l'impétueux.

Jean Renaud nous propose  ici une traduction - inédite en français - de deux sagas du XIIIe siècle de la catégorie dite des  Islandais  (Islendingasögur), sagas qui soutiennent la comparaison avec les plus grandes mais se présentent...

Alexander Lange Kielland

Les Aventures des Worse Garman & Worse. Le Capitaine Worse.

C'est entre la mer et la ville que se nouent et se dénouent les destins des personnages de ces deux romans qui forment un tout. La ville, Stavanger, à l’extrémité sud-ouest de la Norvège devient le paradigme de tout un pays pris, au milieu du XIXe...

August Strindberg

Miniatures historiques

Au soir de sa vie, le grand romancier, essayiste, poète et surtout dramaturge universellement connu que fut le Suédois Strindberg, qui fut toujours féru de savoir, voulut écrire une Histoire universelle dont, bien entendu, il n'avait ni les ...

Ludvig Holberg

Trois comédies Jeppe du Mont. - L'Homme affairé. - L'Heureux Naufrage.

Parmi les écrivains du XVIIIe siècle, le Nord nous aura donné une figure aussi originale que celle du Norvégien Ludvig Holdberg (1684-1754) : un des rares auteurs scandinaves des siècles classiques, selon Régis Boyer, à s'être imposés depuis...

François Solesmes

Marées Récit

Un homme, assis à l'écart sur le rivage océanique, assiste, la matinée durant, à la marée montante et nous ne saurons rien de ses pensées. Il est rejoint par sa compagne...

Marcel Schwob

Œuvres

Cet ouvrage réunit pour la première fois la quasi-totalité des œuvres de Schwob, des romans (Le Livre de Monelle) aux contes fantastiques (Le Roi au masque d'or), en incluant des contes et des nouvelles qui n'avaient jamais été jusque-là recueillis en volume. On trouvera aussi ses essais, comme le Spicilège...

L' Arioste

Orlando furioso - Roland Furieux. Tome IV, Chants XXXV-XLVI

L'édition de référence d'un chef-d'œuvre de la littérature italienne.

Flann O'Brien

Swim-Two-Birds

At Swim-Two-Birds est un livre très novateur, qui a eu une influence considérable sur l’imaginaire irlandais. Méconnu en France, il est en Irlande aussi célèbre et peut-être aussi aimé qu’Ulysse.

Francesco Patrizi

Du Baiser

Le motif du baiser est, pour ainsi dire, un lieu commun de la littérature érotique de la Renaissance. Les poètes de langue latine (et tout spécialement Jean Second, publié dans la même collection), les Italiens (Marino, Guarini …) ou les Français de...

Francois Rouiller

Stups et fiction Drogue et toxicomanie dans la science-fiction

Les créateurs de science-fiction ont souvent abordé la question des drogues et des dépendances. Leurs réponses, graves ou iro­niques, méritent attention. En rêvant les stupéfactions de demain, ces visions reflètent des tentations et des craintes...