Textes et études

Michel-Ange

Correspondance / Carteggio

Inédite en français, la correspondance d'un des plus grands génies de la Renaissance

Proclus

Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome II : Livre II

Le livre II est consacré au début de la discussion des apories sur la théorie des idées (laquelle se poursuivra dans les livres III et IV).

Isidore de Séville

Etimologie Libro XI L'Uomo e i portenti

DE HOMINE ET PORTENTIS

Isidore de Séville

Étymologies Livre XX Nourriture, boisson, ustensiles

DE PENU ET INSTRUMENTIS DOMESTICIS ET RUSTICIS

Constantin

Lettres et discours

Le souci de l'État et de la politique religieuse par le premier empereur chrétien. Ces discours et la majorité de ces lettres n'ont jamais été traduits en français. Le présent ouvrage en présente le contexte historique, une traduction et des notes explicatives.

Nicolas Cabasilas

Correspondance de Nicolas Cabasilas

Les témoignages sociaux, politiques et religieux par une personnalité influente du monde byzantin

Vie de Charles IV de Luxembourg

La vie et les devoirs d'un empereur-chroniqueur à la tête du Saint-Empire romain-germanique

Les Alchimistes grecs. Tome XI: Recettes alchimiques (Par. Gr. 2419 ; Holkhamicus 109) - Cosmas le Hiéromoine - Chrysopée

Arnobe

Contre les Gentils. Tome VI : Livres VI-VII

Les livres VI et VII de l'Aduersus nationes d’Arnobe contiennent, sur la religion romaine et sur différents cultes antiques, une foule de renseignements précieux, voire uniques.

Carlos Lévy

Devenir dieux Désir de puissance et rêve d'éternité chez les Anciens

La propension de l'homme à s'élever vers le divin par le biais de la philosophie

Félix Buffière

Les Mythes d'Homère et la pensée grecque

Les Grecs n'ont pas cessé de lire et de relire Homère comme leur Bible, et de l'interpréter : l'ouvrage offre un panorama complet de ces interprétations, depuis les présocratiques jusqu'aux pères de l'Église. Remarquablement écrit.

Plutarque

Sur les Délais de la justice divine

Premier dialogue probablement où Plutarque se donne le rôle central, les Délais ont été à la fois classés parmi les Ethica par les Anciens et considérés comme un des chefs-d'œuvre de la pensée religieuse antique par les Modernes : signe de la...

Su Shi

Commémorations

De la vaste pratique scripturaire des lettrés chinois, on retient le plus souvent quelques textes insérés dans des anthologies littéraires, détachés de leur contexte de rédaction et laissés dans une ignorance relative des petites formes auxquelles ils...

Les Dix-neuf poèmes anciens

Les Dix-neuf Poèmes anciens, que l'on peut dater approximativement de la grande dynastie des Han (206 avant J.-C. - 220 après J.-C.), jouissent en Chine d'une immense célébrité. Recueillant, sans rien en perdre, l'héritage multiséculaire des...

Appien

Histoire romaine. Tome X, Livre XV: Guerres civiles, Livre III (Années 44-43)

Ce livre relate les événements de 44-43 av. J.-C.

Juliette Dross

Voir la philosophie. Les représentations de la philosophie à Rome Rhétorique et philosophie, de Cicéron à Marc Aurèle

Ce livre étudie les manières dont la philosophie était représentée dans la pensée romaine, de Cicéron à Marc Aurèle. Il analyse plus largement les rapports entre la rhétorique et la philosophie à Rome, à la fin de la République et au début de l'Empire

Karl Jonsson

La Saga de Sverrir, Roi de Norvège

Loin des sagas légendaires, cette saga royale, rédigée au XIIe siècle, rapporte l'extraordinaire destin de Sverrir dans le bruit et la fureur des armes et nous plonge au cœur de la société aristocratique islandaise.

Boccace

Corbeau de malheur / Corbaccio

Inédite en français, la dernière œuvre en langue vulgaire de l'auteur du "Décaméron"

Lucien

Comédies humaines

Considéré comme le Voltaire de l'Antiquité aux dires de Mme de Stael, Lucien, en moraliste enjoué, critique avec humour les vices et les faiblesses des hommes.

Gregorio Correr, Leonardo Dati, Antonio Loschi

Trois Tragédies latines humanistes Achilles d'Antonio Loschi, Progne de Gregorio Correr, Hiensal de Leonardo Dati

Trois textes majeurs de la Renaissance italienne pour la première fois en français