Textes et études

Nicandre

Œuvres. Tome III : Les Alexipharmaques. Lieux parallèles du Livre XIII. Des Iatrica d'Aétius

Martianus Capella

Les Noces de Philologie et de Mercure. Tome VI, Livre VI : La Géométrie

Bibliothèque classique idéale De Homère à Marc-Aurèle

La colère d’Achille, les origines de Rome, la création de Pandore, la première femme, la peste d’Athènes, le mythe de la caverne, la débauche de Néron ou le festin de Trimalcion...

Teofilo Folengo

Baldus. Tome III, Livres XVI-XXV

Teofilo Folengo (1491-1544), inventeur du macaronique, langue impossible, mélange de latin et de dialectes italiens (en particulier de mantouan), peut être considéré comme l'un des inspirateurs directs de Rabelais.

Histoire anonyme de la première Croisade

1096. Bohémond et les Normands d'Italie partent pour Jérusalem. Un croisé raconte : la bataille d’Ascalon, le passage du Bosphore, le siège de Nicée puis celui de Constantinople, la bravoure de Tancrède de Hauteville...

Jean Malye

La Véritable Histoire de Carthage et d'Hannibal

«Delenda est Carthago ! Il faut détruire Carthage !» s’évertuait à clamer Caton l’Ancien en plein Sénat romain. En 218, Hannibal, 60 000 hommes et 40 éléphants remontent l’Espagne, passent les Pyrénées, entrent en Gaule et traversent les Alpes...

Isidore de Séville

Etymologias Libro XVIII De la guerra y los juegos

DE BELLO ET LUDIS

Rutilius Namatianus

Sur son Retour

Le poème de Rutilius Namatianus et l'existence même de son auteur, sont restés inconnus jusqu’à l’extrême fin du XVe siècle, lorsque le manuscrit fut découvert. Rutilius était gaulois, peut-être de Poitiers, mais plus vraisemblablement de Toulouse...

Martianus Capella

Les Noces de Philologie et de Mercure. Tome IV, Livre IV : La Dialectique

Agathias

Histoires. Guerres et malheurs du temps sous Justinien

Les Histoires d'Agathias couvrent à peine dix années du règne de Justinien (551-559), une période marquée par des guerres –fin de la reconquête de l'Italie par Narsès, guerre contre les Perses en Lazique, invasion de la Thrace par les Huns Kotrigours–...

Appien

Histoire romaine. Tome VI, Livre XI : Le Livre Syriaque

Appien (95-165 après J.-C.) écrivit, en grec, une Histoire romaine en 24 livres allant des origines de la conquête romaine jusqu'au règne d'Antonin le pieux, son contemporain...

Proclus

Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome I : 1ère partie. Introduction générale. Tome II : 2ème partie. Livre I

Né à Constantinople en 412, Proclus, figure majeure de la philosophie néoplatonicienne, suivit à Athènes le cursus traditionnel des études philosophiques de l'Académie avant d'en prendre la direction...

Pythagore

Un Dieu parmi les hommes

De mathématiques, il est ici peu question, de théories des nombres, un peu, mais c’est surtout de Pythagore lui-même, de ses disciples et du mode de vie de la secte qu’il s’agit. On apprendra toutes les merveilles qu’il a accomplies...

Apulée

Les Métamorphoses ou l'Ane d'or

Jubilant dans le baroque aux confins de l'érotisme, du fantastique et de la mort, Les Métamorphoses d'Apulée (IIe siècle), seul roman latin dont nous possédions le texte intégral, racontent à la première personne les tribulations d’un naïf trop curieux...

Res Gestae divi Augusti. Hauts faits du divin Auguste

Quelques jours après la mort d'Auguste, on fit porter dans la curie quatre rouleaux scellés qu'Auguste avait déposés, d’après Suétone, auprès des Vestales...

Diane Cuny

Une Leçon de vie Les réflexions générales dans le théâtre de Sophocle

La littérature grecque ancienne répond plus directement que la plupart des livres contemporains aux questions existentielles que peut se poser l'homme d’aujourd’hui : comment donner un sens à sa vie ? Comment se comporter dans l’adversité ?...

Alain Marez

Anthologie runique

Alain Marez établit une anthologie des inscriptions runiques, qui sont le meilleur témoin que nous possédions de la civilisation scandinave ancienne et, notamment, l’une des rares émanations directes des célèbres vikings...

Giorgio Vasari

Ragionamenti di Palazzo Vecchio / Entretiens du Palazzo vecchio

Les Entretiens du Palazzo vecchio est un texte essentiel mais méconnu du génie multiple qu'était Giorgio Vasari (1511-1574). Difficile à trouver en Italie, il n’a jamais été traduit en français ni dans aucune autre langue. Il s’agit là d’un « oubli »...

Euripide

Hélène

En faisant admettre à un époux, Ménélas, qui a à ses côtés l'épouse reconquise de haute lutte, que cette épouse, Hélène, n’est qu’un fantôme...

Plutarque

Sur les Oracles de la Pythie

Source fondamentale pour l'étude de la divination antique, les Oracles de la Pythie constituent un véritable « testament delphique » qui permet à Plutarque de poser les fondements de ses équations philosophiques conduisant à une réflexion sur le divin...