Textes et études

Flavio Biondo

Rome restaurée / Roma instaurata. Tome I, Livre I

« Mainte raison nous incite à rétablir, Très Saint Père Eugène, dans la mesure de nos capacités, la connaissance des édifices ou plutôt des ruines aujourd'hui visibles de la ville de Rome, maîtresse du monde. Mais la principale, c'est que les...

Anonyme de Séguier

Art du discours politique

Les liens entre la rhétorique et le politique étaient dans l'Antiquité encore plus étroits que de nos jours. En effet, dans un monde où l’accès à l’écrit était réduit, la parole était le premier média de l’homme politique. Comment, dès lors utiliser...

Nonnos de Panopolis

Les Dionysiaques. Tome XI : Chants XXXIII-XXXIV

Si le poète des Dionysiaques affectionne particulièrement la veine guerrière, il ne néglige pas pour autant la poésie amoureuse. En effet, l'essentiel des chants XXXIII à XXXV est consacré aux amours contrariées de Morrheus, l’ « Achille...

Pausanias

Description de la Grèce. Tome IV : Livre IV. La Messénie

Après avoir parcouru la Laconie, Pausanias pénètre sur le territoire de la Messénie et explore ainsi la côte sud-ouest du Péloponnèse. Comme à son habitude, le périégète ne se contente pas de décrire ce qu'il voit mais fournit à son lecteur un large...

Aristote

De la Génération et de la corruption

« Des êtres par nature engendrés et corrompus il faut, de la même façon pour tous distinguer les causes et les raisons de la génération et de la corruption », tel est l'objet, énoncé avec sa clarté habituelle, d’Aristote dans ce traité...

Favorinos d'Arles

Œuvres. Tome I : Introduction générale - Témoignages - Discours aux Corinthiens - Sur la fortune

Favorinos d'Arles fut un des plus fameux intellectuels grecs du IIème siècle après J.-C. et l’un des représentants les mieux cotés de la Seconde Sophistique. La fortune littéraire en a décidé autrement car rares sont les textes qui nous sont...

Galien

Œuvres. Tome VII : Les Os pour les débutants - L'Anatomie des muscles

Probablement dictés à des étudiants, les deux traités, Les Os pour les débutants et l'Anatomie des muscles, n'ont pas un but polémique, mais décrivent, suivant l’ordre traditionnel a capite ad calcem l’ensemble des os puis les muscles qui les...

Dosithée

Grammaire latine

« La grammaire est la maîtrise instruite d'un langage soigné, parlé et écrit, et des textes poétiques, ainsi qu’un enseignement éprouvé de la lecture », telle est la définition, plutôt austère, qui ouvre ce petit manuel attribué à...

Properce

Élégies

Poète érudit et féru de mythologie, Properce ne nous a pas laissé d'autres traces que ses œuvres. Fort heureusement, celles-ci ne sont pas exemptes de renseignements biographiques. La sphragis, c’est-à-dire la signature, du livre I, nous apprend que...

Sénèque

De la Clémence

Ironie du sort, le De Clementia aurait été composé pour l'accession au pouvoir du jeune Néron… Rendu confiant par les heureux débuts d’un gouvernement dont il guide les premiers pas, Sénèque avait voulu attacher le jeune Néron à la pratique de cette...

Pierre Vidal-Naquet

L'Atlantide Petite histoire d'un mythe platonicien

Ce livre, dont Pierre Vidal-Naquet nous dit qu'il le portait en lui depuis un demi-siècle, commence aux environs de 355 av. J.-C., lorsque Platon rédige le Timée et le Critias. Assurément Platon a puisé dans la culture de son temps, d'Homère à...

Pierre Ellinger

La Fin des maux. D'un Pausanias à l'autre. Essai de mythologie et d'histoire

Quel rapport entre un général spartiate, libérateur du danger perse, qui voulut devenir le « tyran de la Grèce », un disciple d'Empédocle, un prêtre d'Apollon à Cyrène et un voyageur qui décrit les chemins grecs de l’Empire sous les Antonins, sinon...

Claude Calame

Masques d'autorité Fiction et pragmatique dans la poétique grecque antique

Qu'est-ce qu'un auteur dans la littérature grecque antique ? Le présent ouvrage propose une série d'incursions dans des manifestations de l’art du poieîn tel qu’il est pratiqué par les artisans grecs de la parole poétique. Il s’agit d’un ensemble de...

Nouveau choix d'inscriptions grecques

Avec les œuvres littéraires grecques, les découvertes de l'archéologie et, pour l’Égypte, les papyrus, les inscriptions grecques constituent une des principales sources sur la civilisation et l’histoire des Grecs de l’Antiquité. Une source qu’il est...

Chronique de Morée

La principauté de Morée ou d'Achaïe (1205-1430) a été le plus durable des États latins fondés à la suite de la quatrième croisade et de la prise de Constantinople par les croisés. La version grecque de la Chronique de Morée, dont il existe trois...

Grégoire de Tours

Histoire des Francs

Tableau saisissant d'une époque trouble et ensanglantée, du développement de l'Église comme unique puissance civilisatrice entraînant la conversion des peuples guerriers, jusqu'au récit de la vie des premiers apôtres et saints gaulois...

Auteurs Divers

La Saga des Sturlungar

La Saga des Sturlungar est le fleuron des sagas islandaises dites de contemporains parce qu'elles relatent les heurs et malheurs des Islandais aux XIIe et XIIIe siècles, selon les témoignages de contemporains, ce qui fait, première originalité...

Le Pogge

Facéties / Confabulationes

La facétie est une courte histoire rédigée en latin, qui tantôt se réduit à une réplique ou à un bon mot, tantôt constitue une véritable narration sous une forme très concentrée.

Lorenzino De Médicis

L'Aridosia

Avant d'être le personnage d'une pièce célèbre du répertoire romantique, Lorenzino de Médicis, dit Lorenzaccio, fut lui-même l’auteur d’une pièce de théâtre.

L' Arétin

La Comédie courtisane / La Cortigiana

Ah, ah, ah ! Ô vous les éclats de rire, de grâce, laissez-moi parler ! Ah, ah, ah ! Je vous en prie !...