Textes de la Renaissance
Érasme
Les Adages
Une première mondiale, l'édition bilingue de ce recueil d'expressions et de proverbes latins puisés chez les Anciens par celui que l'on nomma le « Prince des humanistes »
Giovanni Pontano
Églogues / Eclogae
Inédit en français, un texte fondateur de l'humanisme italien.
Palmarès de l'Académie Française
Jérôme Fracastor
La Syphilis ou le mal français / Syphilis sive morbus gallicus
Dans son De contagio et contagiensis mortibus (1546), Fracastor met en évidence la présence d'organismes invisibles, reproductibles et responsables de la syphilis dont il invente le terme à l'occasion.
Agostino Nifo
Du Beau et de l'Amour / De Pulchro et Amore. Livre II
Lorsque Nifo rédigea, en 1529, le De Pulchro et Amore, il était un philosophe reconnu, auteur d'une œuvre considérable. Après de brillantes études à l'Université de Padoue, l'une des universités italiennes les plus renommées à la fin du XVe siècle, il obtint la chaire extraordinaire de philosophie dès l’âge de...
Yi I Yulgok
Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens
Une approche pragmatique dans l'apprentissage de la jeunesse par les valeurs confucéennes
Nicolas De Cues
Les Conjectures / De Coniecturis
Inédite en français, une œuvre majeure de Nicolas de Cues (1401-1464)
Michel-Ange
Correspondance / Carteggio
Inédite en français, la correspondance d'un des plus grands génies de la Renaissance
Boccace
Corbeau de malheur / Corbaccio
Inédite en français, la dernière œuvre en langue vulgaire de l'auteur du "Décaméron"
Gregorio Correr, Leonardo Dati, Antonio Loschi
Trois Tragédies latines humanistes Achilles d'Antonio Loschi, Progne de Gregorio Correr, Hiensal de Leonardo Dati
Trois textes majeurs de la Renaissance italienne pour la première fois en français
Giambattista Vico
La Méthode des études de notre temps / De nostri temporis studiorum ratione
La critique la plus radicale adressée à Descartes
Pétrarque
Chansonnier / Canzoniere Rerum Vulgarium Fragmenta
L'édition complète d'un monument de la littérature italienne.
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome II, Première partie XXVII-LIX, Deuxième partie I-V Traduit par Danielle Aron, Ismène Cotensin-Gourrier, Adelin Charles Fiorato, Michelle Godard, Alain Godard, Sophie Fermigier. Texte établi par Delmo Maestri.
Pour la première fois, l'œuvre complète du plus grand conteur italien.
Le Tasse
Jérusalem délivrée / Gerusalemme liberata
L'édition indispensable d'un grand classique. Deux volumes bilingues brochés réunis sous coffret.
Guillaume Budé
Épitomé du livre De Asse
Le manifeste de l'humanisme à nouveau disponible.
Pacifico Massimi
Les Cent nouvelles élégies / Hecatelegium. Tome II
Un texte inédit d'une grande figure de l'Humanisme.
Giordano Bruno
Œuvres complètes. Tome VII : Des Fureurs héroïques De gli eroici furori
Des femmes au monde décentré, un texte essentiel de Giordano Bruno, entièrement remanié.
John Skelton
Vas-y, Perroquet, cause ! Suivi de Clout le Plouc et Faites un tour à la Cour.
Et si le rap était né avec John Skelton ? Inédit et jubilatoire.
Nicolas Machiavel
La Mandragore / Mandragola
Le Prince sur les planches. La première édition critique de « l'autre » texte de Machiavel.
Nicolas Machiavel
Le Prince / Il Principe suivi de l'Art de régner / De Regnandi peritia d'Agostino Nifo
Parmi les royaumes bien organisés et gouvernés de notre temps, il y a celui de France, où l'on trouve une infinité de bonnes institutions, dont dépendent la liberté et la sécurité du roi...
Matteo Bandello
Nouvelles / Novelle. Tome I, Première partie I-XXVI
Le conteur italien Matteo Bandello (1484-1561), qui a commencé sa carrière comme moine dominicain et l’a achevée comme évêque d’Agen, occupe une place singulière dans le vaste panorama de la littérature narrative de la Renaissance. Lettré éduqué à l’école scolastique, puis humaniste lombarde (il écrit en latin jusque dans les...