Textes et études

Diodore de Sicile

Bibliothèque historique. Fragments, Tome III: Livres XXVII-XXXII (Le monde méditerranéen de 206 à 145)

Le tome III des Fragments de la Bibliothèque historique de Diodore de Sicile réunit les restes précieux et relativement nombreux des livres XXVII-XXXII. Les « fragments » proprement dits nous sont parvenu par le canal des Extraits constantiniens...

Théophraste

Les Causes des phénomènes végétaux. Tome I: Livre I et II

Le traité de Théophraste appelé par commodité De causis plantarum, titre traduit plus explicitement par Les Causes des phénomènes végétaux, est indissociable de l'ouvrage du même auteur intitulé Historia plantarum, soit Recherches sur les plantes,...

Satires et parodies du moyen âge grec

Dans la lignée des Latins créateurs du genre satirique (Horace, Juvénal. etc.), et de Lucien en grec, les Byzantins ont pratiqué la satire (parallèlement au roman). L'ouvrage présente une anthologie de textes satiriques ou parodiques écrits en...

Marc-Antoine Muret

Jules César / Iulius Caesar

La première mise en scène de la mort de Jules César.

Lucrèce

De la Nature

Nouvelle traduction d'un monument de la poésie et de la philosophie

Boccace

Les Nymphes de Fiesole / Ninfale Fiesolano

Ce récit, qui entre dans le genre de la poésie pastorale, est, par rapport aux œuvres précédentes, libéré des lourdeurs de la mythologie savante, comme de toute concession à l'allégorie et à la tradition ou à l'ornementation littéraire.

Euripide

Médée

Comme à son habitude, Euripide a fortement innové quand il a composé en 431 avant notre ère sa Médée, la première tragédie de lui que nous ayons conservée. La Médée mythique était une magicienne aux pouvoirs redoutables, plusieurs fois criminelle....

Archimede Latino / Archimedes Latinus Iacopo da San Cassiano e il corpus archimedeo alla metà del quattrocento con edizione della Circuli dimensio e della Quadratura parabolae

L'édition critique de référence d'un texte fondamental de l’histoire des sciences

Aristophane

Les Grenouilles

Une œuvre allégorique où l'Athènes glorieuse et vertueuse d'Eschyle s'oppose à celle décadente et corrompue d'Euripide

Pietro Pomponazzi

Traité de l'immortalité de l'âme / Tractatus de immortalitate animæ

Publié pour la première fois en 1516, le Traité de l'immortalité de l'âme de Pomponazzi est vite apparu comme un ouvrage emblématique d'une position mortaliste à la limite de l’hétérodoxie. Pomponazzi s’attache à prouver, à partir d’une lecture...

Maria Vamvouri Ruffy

Les Vertus thérapeutiques du banquet : médecine et idéologie dans les Propos de Table de Plutarque

Ce livre se penche sur une œuvre de la Seconde Sophistique qui ravive les discussions érudites tenues lors de banquets entre Plutarque et différents convives. Il propose d'y étudier la place et la fonction des théories médicales et d'explorer de façon...

Marion Faure-Ribreau

Pour la Beauté du jeu La construction des personnages dans la comédie romaine (Plaute, Térence)

Aux XXe et XXIe siècles, la notion de personnage a fait l'objet de profondes remises en question, autant dans la pratique théâtrale que dans la critique. L'approche psychologique du personnage, défini comme la représentation cohérente d'un...

Ortensio Lando

Paradoxes / Paradossi

Les Paradoxes, allusions elliptiques de la culture humaniste italienne et française, furent un moyen pédagogique de retenir l'attention

Diodore de Sicile

Bibliothèque historique. Fragments, Tome I: Livres VI-X (Mythologies; Récits de fondations et de colonisations suite au retour de Troie; Le monde grec aux VIIIe-VIe siècles)

Édition critique, accompagnée d'une traduction et d'un commentaire philologique et historique, des livres de la deuxième pentade de Diodore de Sicile, qui fait aller le lecteur de la fin des antiquités grecques à la première guerre médique

Plotin

Œuvres complètes. Tome I, Volume I: Introduction - Traité 1 (I 6), Sur le beau

Nouvelle édition avec introduction générale

Plutarque

Œuvres morales. Tome XIV, 1ère partie : Traité 63 L'intelligence des animaux

Le dialogue L'Intelligence des animaux est encore généralement cité sous le titre latin De sollertia animalium, le titre grec étant Des animaux terrestres ou des animaux aquatiques lesquels sont les plus intelligents. Plutarque y présente successivement un dialogue entre deux maîtres sur le problème général de l'intelligence des animaux, puis...

Pline le Jeune

Lettres. Tome III : Livres VII-IX

Cette réédition des Lettres de Pline le Jeune est accompagnée d’une introduction et d’un commentaire détaillés de H. Zehnacker proposant une synthèse édifiante tant des théories récentes sur la vie de l’illustre auteur que sur ses écrits et sur la vie à Rome.

Matteo Bandello

Nouvelles / Novelle. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII

La première édition à offrir au lecteur français le texte complet des 214 nouvelles du plus célèbre conteur de la Renaissance avec Marguerite de Navarre.

Eusèbe de Césarée

Histoire ecclésiastique. Commentaire. Tome I: Études d'introduction Tome I. Études d'introduction

Le commentaire de l'Histoire ecclésiastique, un projet ambitieux, novateur et nécessaire

Lu Jiuyuan, Zhu Xi

Une Controverse lettrée Correspondance philosophique sur le Taiji

De toutes les controverses qui jalonnent l'histoire de la pensée chinoise, la « Querelle de Zhu Xi et Lu Jiuyuan » est sans doute l'une des plus marquantes et assurément la plus célèbre pour ce qui concerne l'époque impériale. L'épisode met aux prises...