Textes et études

Sénèque

Tragédies

Les Tragédies de Sénèque dans une nouvelle traduction, en un volume et bilingue

Yi I Yulgok

Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens

Une approche pragmatique dans l'apprentissage de la jeunesse par les valeurs confucéennes

Wang Chong

Balance des discours Destin, providence et divination

Les traités majeurs du rationalisme critique d'un anti-confucéen

Catherine Collobert

Parier sur le temps La quête héroïque d'immortalité dans l'épopée homérique

Cet ouvrage propose une lecture philosophique de l'épopée homérique. Dégageant la conception et la conscience héroïques du temps, l'auteur y établit une relation fondamentale entre le temps, l'éthique héroïque et la poésie épique. Dans le temps...

Aristote

Exhortation à la philosophie I. Le dossier grec

Première reconstitution en français de l'œuvre perdue d'Aristote

Jamblique

Vie de Pythagore

Au début du IVe siècle, Jamblique entreprend de faire revivre la communauté rassemblée autour de Pythagore dans un grand ouvrage, dont notre Vie est le premier livre. Pythagore devient une sorte de saint païen, dont les vertus et les miracles valent bien ceux des chrétiens.

Nicolas De Cues

Les Conjectures / De Coniecturis

Inédite en français, une œuvre majeure de Nicolas de Cues (1401-1464)

Michel-Ange

Correspondance / Carteggio

Inédite en français, la correspondance d'un des plus grands génies de la Renaissance

Proclus

Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome II : Livre II

Le livre II est consacré au début de la discussion des apories sur la théorie des idées (laquelle se poursuivra dans les livres III et IV).

Isidore de Séville

Etimologie Libro XI L'Uomo e i portenti

DE HOMINE ET PORTENTIS

Isidore de Séville

Étymologies Livre XX Nourriture, boisson, ustensiles

DE PENU ET INSTRUMENTIS DOMESTICIS ET RUSTICIS

Constantin

Lettres et discours

Le souci de l'État et de la politique religieuse par le premier empereur chrétien. Ces discours et la majorité de ces lettres n'ont jamais été traduits en français. Le présent ouvrage en présente le contexte historique, une traduction et des notes explicatives.

Nicolas Cabasilas

Correspondance de Nicolas Cabasilas

Les témoignages sociaux, politiques et religieux par une personnalité influente du monde byzantin

Vie de Charles IV de Luxembourg

La vie et les devoirs d'un empereur-chroniqueur à la tête du Saint-Empire romain-germanique

Les Alchimistes grecs. Tome XI: Recettes alchimiques (Par. Gr. 2419 ; Holkhamicus 109) - Cosmas le Hiéromoine - Chrysopée

Arnobe

Contre les Gentils. Tome VI : Livres VI-VII

Les livres VI et VII de l'Aduersus nationes d’Arnobe contiennent, sur la religion romaine et sur différents cultes antiques, une foule de renseignements précieux, voire uniques.

Carlos Lévy

Devenir dieux Désir de puissance et rêve d'éternité chez les Anciens

La propension de l'homme à s'élever vers le divin par le biais de la philosophie

Félix Buffière

Les Mythes d'Homère et la pensée grecque

Les Grecs n'ont pas cessé de lire et de relire Homère comme leur Bible, et de l'interpréter : l'ouvrage offre un panorama complet de ces interprétations, depuis les présocratiques jusqu'aux pères de l'Église. Remarquablement écrit.

Plutarque

Sur les Délais de la justice divine

Premier dialogue probablement où Plutarque se donne le rôle central, les Délais ont été à la fois classés parmi les Ethica par les Anciens et considérés comme un des chefs-d'œuvre de la pensée religieuse antique par les Modernes : signe de la...

Su Shi

Commémorations

De la vaste pratique scripturaire des lettrés chinois, on retient le plus souvent quelques textes insérés dans des anthologies littéraires, détachés de leur contexte de rédaction et laissés dans une ignorance relative des petites formes auxquelles ils...