Textes et études

Marinus

Proclus ou sur le bonheur

Elève de Proclus, rêvant de devenir le successeur attitré de son école, Marinus vouait à son maître une estime sans borne et fit de sa vie le modèle pour accéder au bonheur : l’éloge rejoint la leçon, car derrière le portrait de l’homme...

Élien

La Personnalité des animaux. Tome I: Livres I à IX

Cet ouvrage réunit, sous forme de courtes notices, d'innombrables observations, anecdotes et curiosités sur la faune grecque, mais aussi africaine et asiatique, en accordant une grande importance à l'éthologie et à la psychologie animales.

Cetius Faventinus

Abrégé d'architecture privée

Histoire Auguste. Tome V, 2e partie : Vies de Probus, Firmus, Saturnin, Proculus et Bonose, Carus Numérien et Carin

Apulée

Apologie

Originaire de Madaure (près de l'actuelle Constantine), Apulée est né vers 125 ap.J.-C. Après avoir séjourné à Rome, il se rendit à Athènes où il goûta aux conférences des philosophes tout en se faisant initier aux Mystères. De ce séjour athénien...

Pétrone

Satiricon

Précurseur du "roman" (avec L'Âne d'or d'Apulée), le Satiricon, dont ne nous sont parvenus que de larges extraits et que le film de Fellini a contribué à populariser, est l'œuvre d'un auteur dont nous ne connaissons que la date de la mort (66 après...

Horace

Satires

La satire en vers tient une place à part parmi les genres poétiques et apparaît comme une véritable « création » romaine : Lucilius, Horace, Perse ou Juvénal s'y essayèrent avec talent. Dans ces deux livres de sermones, d'...

Columelle

De l'Agriculture. Livre IX (L'élevage des petits animaux)

Tite-Live

Histoire romaine. Tome XIII : Livre XXIII

Moins célèbre que les deux livres précédents dans la mesure où, sans doute, il ne contient ni récit d’exploits aussi fameux dans la mémoire romaine (passage du Rhône, passage des Alpes) ni celui des grandes défaites (Tessin, Trébie, Trasimène, Cannes), le livre 23 se révèle finalement plus riche que les...

Tite-Live

Histoire romaine. Tome XXIII : Livre XXXIII

Le livre 33 occupe une place centrale dans ce que la tradition a nommé la IVème décade, consacrée pour l’essentiel au récit des activités de Rome dans le bassin méditerranéen pendant les années 201 – 179. Relatant les rapports entre Rome et la Grèce au temps de la guerre de...

Jean-Pierre Néraudau

Urbanisme et métamorphoses de la Rome antique

Nous entendons la voix de Cicéron, nous découvrons les espérances et les ambitions de César, sur les lieux mêmes où ils avaient parlé ou pensé. Il n'est pas sans importance de savoir quelles images offrait à leurs yeux la décoration des monuments...

Suger

Œuvres. Tome II : Lettres de Suger - Chartes de Suger - Vie de Suger par le moine Guillaume

De la correspondance de l’abbé Suger, vingt-six lettres rédigées de sa main et cent cinquante-neuf lettres reçues par lui nous sont parvenues, provenant des plus grands personnages du royaume et de la chrétienté occidentale (Louis VII, le pape Eugène III, Bernard de Clairvaux…). Cette documentation extrêmement lacunaire ne concerne que...

Sperone Speroni

Dialogue des langues / Dialogo delle lingue

La première réflexion sur la langue vulgaire

Enea Silvio Piccolomini

Histoire de deux amants / Historia de duobus amantibus

Un texte à la sensualité mélancolique écrit par un futur pape

Jacques Bompaire

Lucien écrivain Imitation et création. Paris 1958.

Il s'agit là du premier volume d’une série réalisée en collaboration avec un éditeur de Turin, Nino Aragno. On publiera chaque année trois ou quatre volumes dans la série "Essais", tandis qu’une autre, intitulée “Textes”, en verra paraître deux ou...

Zosime

Histoire nouvelle. Tome I : Livres I et II

D'Octavien à Constance II (31 av. J.-C.-354 ap. J.-C.)

Libanios

Lettres aux hommes de son temps

L'abondante correspondance de Libanios, célèbre rhéteur antiochéen du IVe siècle, n'a jamais été traduite en français. En proposant un choix de lettres, dont certaines adressées aux grandes figures du siècle, on souhaite rappeler la place que cet...

Démosthène

Sur la Couronne

Rédigé vers 330 av. J. - C., Sur la couronne est considéré comme son plus grand discours. Il y défend, une fois encore, la politique qu'il avait préconisée dans la guerre contre Philippe, s'opposant ainsi à un autre orateur célèbre, Eschine, qu'il...

Suétone

Vies des douze Césars - Tibère ~ Caligula

Le De vita Caesarum, peut-être l'ensemble biographique le plus célèbre de l'Antiquité, comprend le récit de la vie de Jules César et de ses onze successeurs, d'Auguste à Domitien. Le présent volume contient l'histoire du long règne...

Synésios de Cyrène

Tome II et III: Correspondance: Lettres I-CLVI

Tome II inclus des Lettres I-LXIII et Tome III des Lettres LXIV-CLVI.