Histoire & Géographie
Xénophon
Mémorables. Tome I : Introduction générale. Livre I
Lauréat du Prix Raymond Weil, 2012
Salluste
La Guerre de Jugurtha
Construit autour de la personnalité de Jugurtha, prince ambitieux, cruel et rusé, mais promis à une fin misérable, le récit de la guerre menée par Rome en Afrique entre 111 et 105 avant J.-C. permet à Salluste de réfléchir aux interactions de la...
Appien
Les Guerres civiles à Rome - Livre III
Le livre relate les événements de 44-43 av. J.-C. : c'est le moment de la disparition définitive de la République ancienne, établie après le renversement de la monarchie en 509. C'est, après l'assassinat de César, le moment du premier conflit...
Libanios
Lettres aux hommes de son temps
L'abondante correspondance de Libanios, célèbre rhéteur antiochéen du IVe siècle, n'a jamais été traduite en français. En proposant un choix de lettres, dont certaines adressées aux grandes figures du siècle, on souhaite rappeler la place que cet...
Suétone
Vies des douze Césars - Tibère ~ Caligula
Le De vita Caesarum, peut-être l'ensemble biographique le plus célèbre de l'Antiquité, comprend le récit de la vie de Jules César et de ses onze successeurs, d'Auguste à Domitien. Le présent volume contient l'histoire du long règne...
Pausanias
Description de la Grèce. Tome V : Livre V. L'Élide I
Le livre V de la Périégèse de la Grèce est le premier des deux que Pausanias a consacrés à l'Elide ; outre quelques récits légendaires et historiques sur Élis et la région, on y trouve principalement la description du site et des monuments...
Alciphron
Lettres de pêcheurs, de paysans, de parasites et d'hétaïres
Au IVe siècle avant notre ère, des paysans, des pêcheurs, des mendiants et des filles échangent des lettres dans lesquelles ils racontent leur vie quotidienne et critiquent la société de leur temps. Telle est la fiction que nous propose Alciphron...
Denys d'Halicarnasse
Antiquités romaines. Tome III : Livre III
En entreprenant de raconter les premiers temps de l'histoire de Rome, Denys d'Halicarnasse, historien et professeur de rhétorique d'origine grecque, s'inscrivait pleinement dans le projet augustéen de restauration des valeurs de l'ancienne société romaine. Bien que traitant l'histoire de la cité latine, Denys demeure néanmoins pleinement grec, défendant le courant...
Salluste
La Conjuration de Catilina
Dans cette monographie, Salluste relate l'histoire de la conjuration de Catilina, noble dévoyé qui n'hésita pas à agir contre les intérêts de la cité. Patricien ambitieux, pendant un temps au service du dictateur Sylla, Catilina ne parvint jamais à...
Pausanias
Description de la Grèce. Tome VIII : Livre VIII. L'Arcadie
Le livre VIII de la Périégèse de Pausanias décrit les sites, les monuments et les sanctuaires de l'Arcadie, au centre du Péloponnèse. C'est, en même temps qu'un guide pour le voyageur du IIe siècle de notre ère, un panorama historique et cultuel de...
Dares Phrygius, Dictys de Crète, Baebius Italicus
Récits inédits sur la guerre de Troie (L'Iliade latine de Baebius Italicus, l'Éphéméride de la guerre de Troie de Dictys de Crète, Histoire de la destruction de Troie de Darès de Phrygie).
La guerre de Troie, c'est Homère, sa colère d'Achille, son Iliade, sublime, forcément sublime. Certes. Mais que de mensonges, s'écrièrent très tôt les mauvais esprits, quel récit incomplet ! En réponse à ces critiques sont nées les trois œuvres...
Denys d'Halicarnasse
Antiquités romaines. Tome I : Introduction générale - Livre I
L'histoire romaine de Denys d'Halicarnasse (des origines jusqu'à la IIe guerre punique) est un témoignage de premier plan sur la période royale et républicaine. La double appartenance culturelle de Denys – Grec d'Asie vivant à Rome – et sa volonté...
Tite-Live
Histoire romaine I : La Fondation de Rome La Fondation de Rome
Le "Livre des Rois" : ainsi mériterait de s'intituler le premier tome de la plus ambitieuse œuvre historique de l’Antiquité, élaborée par Tite-Live à l’aube de l’Empire. Ce livre I ne témoigne pas seulement des commencements – la geste glorieuse des...
Appien
Histoire romaine. Tome III, Livre VII : Le Livre d'Annibal
L'auteur rapporte toutes les péripéties de la guerre menée sur le territoire italien par le général carthaginois jusqu'à son rappel en Afrique. La dernière période de la IIe guerre punique sera traitée dans le Livre Africain, dont l'édition est en...
Hérodote
L'Égypte. Histoires II
Texte fondateur de la littérature ethnographique, le livre II des Histoires d'Hérodote se propose d'appréhender les multiples facettes de la culture égyptienne.
Diodore de Sicile
Bibliothèque historique. Tome IX : Livre XIV (Le monde méditerranéen de 404 à 386)
Ce livre recouvre une période d'histoire grecque, sicilienne et romaine qui s'étend des années 404 à 386 av. J.-C.. Parmi les événements les plus marquants figurent l'établissement des Trente à Athènes et leur chute, l'expédition des Dix Mille en...
Appien
Histoire romaine. Tome II, Livre VI : L'Ibérique
De 66 à 44 avant J.-C., les crises à Rome se succèdent et s'aggravent : conjuration de Catilina, premier triumvirat, où trois " seigneurs de la guerre ", Pompée, César et Crassus se partagent l'état romain, affrontements des bandes armées de Clodius...
César
La Guerre des Gaules. Livres I et II
Afin de refouler la migration des Helvètes qui décident de repousser les limites de leur territoire, César entre en Gaule en 58 avant Jésus-Christ. C'est le début d'une conquête qui durera huit ans et dont l'issue sera déterminante pour...
Strabon
Géographie. Tome VI : Livre IX (Grèce)
Le livre IX de la Géographie, qui traite de l'Attique, de la Béotie, de la Phocide, de la Locride et de la Thessalie, est la partie de 1'œuvre de Strabon qui nous est parvenue le plus mal en point. Des collations nouvelles, ou anciennes vérifiées...
Dion Cassius
Histoire romaine. Livres 40 & 41 César et Pompée
Les sept années (54 à 48 av. J.-C.) que couvrent les livres 40 et 41 de l'Histoire romaine de Dion Cassius sont cruciales : l'éclatement du triumvirat qui s'est partagé le pouvoir et l’empire, la puissance grandissante de César auréolé par ses...