Philosophie

Philodème de Gadara
Sur la mort. Livre IV
Un texte épicurien d'une grande importance, composé par Philodème sans doute vers la fin de sa vie, à l'époque où Cicéron, son « familier », rédigeait les Tusculanes.

Sopatros (Pseudo-)
Sur Les États de cause d'Hermogène
Ce que montre le travail du Pseudo-Sopatros, c’est l’effort de clarification, parfois subtile, des concepts, qui est en même temps une éducation de la pensée, et la mise en œuvre d’un savoir-faire pédagogique.

Xénophon
Hiéron
Dans le Hiéron, qui se présente comme un dialogue socratique, le tyran Hiéron et le poète Simonide se demandent laquelle, de la vie du tyran ou de celle du simple particulier, est la plus agréable et la plus enviable.

Ptolémée « Al-Gharib »
Épître à Gallus sur la vie, le testament et les écrits d’Aristote
Voici, pour la première fois édité et traduit, un texte grec antique perdu dans la langue originale et conservé en arabe.

Plotin
Œuvres complètes. Tome II, Volume III : Traités 30 à 33
Traité 30 (III 8), Sur la contemplation ; Traité 31 (V 8), Sur la beauté intelligible ; Traité 32 (V 5), Sur l'intellect et que les intelligibles ne sont pas hors de l'intellect, et sur le bien ; Traité 33 (II 9), Contre les gnostiques
Les traités 30 à 33 de Plotin comptent parmi les plus complexes et les plus fascinants du corpus des Ennéades.

Proclus
Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome VII : Livre VII
Ce volume est le septième et dernier du commentaire de Proclus sur le Parménide de Platon.

Théophraste
Les Signes du temps. Les Vents
La réunion dans ce volume des deux ouvrages de Théophraste, Les Signes du temps et Les Vents se justifie à la fois par la proximité de leur sujet et par leur situation chronologique : le second (vers 310 av. J.C.) renvoie explicitement aux Signes (333-330) en précisant (§ 5) «...

Hermès Trismégiste
Paralipomènes. Tome V : Codex VI de Nag Hammadi - Codex Clarkianus 11 Oxoniensis - Définitions hermétiques - Divers
Grec, copte, arménien
Hermès Trismégiste est un auteur imaginaire. Son existence est insoutenable, ses œuvres apocryphes, leur rédacteur inconnu. Et pourtant, résistant à toutes les critiques, il a connu plusieurs renaissances. Aujourd’hui les spécialistes y trouvent l’expression d’authentiques idées égyptiennes et les historiens de la philosophie analysent ses exercices spirituels. Composés au début...
Lauréat du Prix de l'Association des Études grecques, 2020

Proclus
Théologie platonicienne. Tome I : Introduction - Livre I
Prolégomènes / Traité des attributs divins

Prolégomènes à la philosophie de Platon
Les Prolégomènes à la Philosophie de Platon sont un manuel d'école néoplatonicien. Il s'inspire d'un modèle dont Proclus a dû être l'auteur, mais l'origine de ce texte est presque sûrement alexandrine et doit dater de la première moitié du Vlè...

Marc Aurèle
Écrits pour lui-même. Tome I : Introduction générale. Livre I
L’empereur philosophe eut un règne particulièrement difficile : inondations, famines, épidémie se succédaient tandis qu’aux frontières la menace des Parthes...

Épictète
Entretiens. Manuel
Comme Socrate, qu’il admirait, Épictète n’a rien écrit. Ses enseignements ont été recueillis par un de ses disciples enthousiastes nommé Arrien. Outre ces Entretiens, les leçons d’Épictète furent résumées au sein du Manuel, davantage destiné aux initiés et qui connut une fortune considérable, chez les chrétiens comme chez les païens.

Philostrate
Vies des sophistes
suivies de Lettres érotiques
Ces deux œuvres de Philostrate n’avaient encore jamais été traduites entièrement en français.