Anglo-saxonnes
Leonard Woolf
Ma vie avec Virginia
Inédit en français. 30 ans de vie intime avec un génie.
Virginia Woolf
Croisière
En choisissant en 1952 de donner une nouvelle traduction du premier roman de Virginia Woolf The Voyage Out, le grand poète et traducteur Armel Guerne (à qui l'on doit aussi une magistrale version française de Moby Dick) a souhaité donner à lire au plus large public ce texte fondateur de...
Wade Davis
Les Soldats de l'Everest
Mallory, la Grande Guerre et la conquête de l'Himalaya
Qui sont ces hommes partis, quelques années après la Première Guerre mondiale, au coeur d'un Himalaya inconnu des cartes ? C'est ce que nous raconte Wade Davis, qui nous emmène de l’Angleterre aux Indes, des tranchées de 14-18 aux confins encore inexplorés du Tibet, des sables ensanglantés d’Irak et de Gallipoli aux sommets immaculés de l’Himalaya.
Mention spéciale du Grand prix du Salon du livre de montagne de Passy-Mont-Blanc, 2016
Jack London
Profession : écrivain
93 textes qui révèlent un nouvel aspect de Jack London : le « travailleur de la plume ».
Martha Gellhorn
La Guerre de face
Un recueil de reportages écrits entre 1937 et 1990, de la guerre civile en Espagne à l'intervention américaine au Panama, par la première grande correspondante de guerre.
Neal Cassady
Première Jeunesse
L'autobiographie hallucinée de Dean Moriarty / Cassady , figure incontournable de la beat generation
Daniel Corkery, Frank O'Connor, Sean O'Faolain
La Haine
L'Irlande noire. 3 nouvelles inédites.
Flann O'Brien
Romans et chroniques dublinoises
Swim-two-Birds – Le Troisième Policier – La Chienlit – Le Pleure-Misère – L'Archiviste de Dublin – Best of Myles – Le Frangin
L'intégrale des romans d'un maître des Lettres irlandaises, suivie de ses chroniques dublinoises.
Pelham Grenville Wodehouse
Avec le sourire
Retour à Blandings où tout le monde semble en vouloir à l'Impératrice de Lord Emsworth : une truie de concours de belle valeur. Heureusement, Lord Ickenham est toujours là pour rendre service... avec le sourire.
Pelham Grenville Wodehouse
Cocktail time
Un joyeux parfum de scandale pour cette traduction inédite d'un classique de l'humour britannique.
Robert Penn Warren
Les Fous du roi
Le grand livre de Robert Penn Warren, rival de Faulkner, enfin réédité : de la pureté à la trahison, de la culpabilité à la rédemption, Les Fous du roi raconte l'ascension d'un idéaliste en Louisiane et révèle la corruption qui conduira à sa chute.
Sinclair Lewis
Elmer Gantry
Le charlatan
Petit représentant de commerce au début des années vingt, Elmer Gantry est tout sauf honnête. Parcourant les États-Unis sans relâche dans le but de faire fortune, il rencontre une troupe de bateleurs religieux...
G.K. Chesterton
L'Homme à la clef d'or
Autobiographie
L'autobiographie posthume du 'prince du paradoxe'.
A.A. Milne
Winnie ille Pu / Winnie le Pfou
Inédit en français, le texte bilingue latin/ français des aventures de Winnie l'ourson.
Michael Edwards
Le Génie de la poésie anglaise
Écrit par un poète, un essai sensible qui révèle les caractères essentiels de la poésie anglaise.