Mythologie

Hésiode
Théogonie
Dans ce poème d'époque archaïque, Hésiode célèbre l'ordre divin du monde en racontant la formation de l'univers, la succession des générations divines et la répartition des honneurs parmi les dieux.

Quintus de Smyrne
La Suite d'Homère. Tome I : Livres I-IV
De ce poète d'époque tardive, qui vécut vraisemblablement au III° siècle de notre ère, nous ne savons presque rien : même son origine, Smyrne, est mise en doute par les commentateurs. Seule reste son œuvre, La Suite d’Homère, long poème épique...

Quintus de Smyrne
La Suite d'Homère. Tome III : Livres X-XIV
De ce poète d'époque tardive, qui vécut vraisemblablement au III° siècle de notre ère, nous ne savons presque rien : même son origine, Smyrne, est mise en doute par les commentateurs. Seule reste son œuvre, La Suite d’Homère, long poème épique...

Homère
Iliade
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie.

Homère
Iliade. Tome I : Chants I-VI
Louée depuis l'Antiquité la plus haute, l’Iliade, de même que l’Odyssée, n’a jamais cessé d’être chantée, apprise et commentée par des générations de lecteurs fervents. Chantés par les aèdes dans toutes les cours aristocratiques, les quelques 16000...

Homère
Iliade. Chants XVII à XXIV
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...

Homère, Paul Mazon
Iliade. Introduction
Louée depuis l'Antiquité la plus haute, l'Iliade, de même que l'Odyssée, n’a jamais cessé d’être chantée, apprise et commentée par des générations de lecteurs fervents. Chantés par les aèdes dans toutes les cours aristocratiques, les quelques 16000...

Apollonios de Rhodes
Argonautiques. Tome II: Chant III
3e tirage (de la deuxième édition de 1993), 2014. « Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques...

Diodore de Sicile
Mythologie des Grecs
(Bibliothèque Historique. Livre IV)
Voici la première traduction française d'un des textes fondamentaux de Diodore de Sicile (Ier siècle av. J.-C.), le quatrième livre de sa Bibliothèque historique, le premier à organiser la mythologie, telle que les Grecs se la racontaient. On...

Diodore de Sicile
Naissance des dieux et des hommes.
Bibliothèque Historique. Livres I et II.
Il est question de la création du monde, de la naissance des dieux et des hommes et des premiers conflits entre immortels et mortels

Diodore de Sicile
Bibliothèque historique. Fragments, Tome I: Livres VI-X
(Mythologies; Récits de fondations et de colonisations suite au retour de Troie; Le monde grec aux VIIIe-VIe siècles)
Édition critique, accompagnée d'une traduction et d'un commentaire philologique et historique, des livres de la deuxième pentade de Diodore de Sicile, qui fait aller le lecteur de la fin des antiquités grecques à la première guerre médique

Homère
Iliade. Tome IV : Chants XIX-XXIV
Louée depuis l'Antiquité la plus haute, l'Iliade, de même que l'Odyssée, n’a jamais cessé d’être chantée, apprise et commentée par des générations de lecteurs fervents. Chantés par les aèdes dans toutes les cours aristocratiques, les quelques 16000...

Diodore de Sicile
Bibliothèque historique. Tome V : Livre V, Livre des îles
Le livre des îles comprend trois ensembles formés par les îles bien connues de la Méditerranée, les îles de l'Océan peuplées de barbares avec lesquels le monde méditerranéen entretient des contacts directs, et les îles qui sont au-delà de cette zone, terres de ce qui pourrait être anachroniquement dit « utopie ».

Flavius Josèphe
Contre Apion
Ce texte est un document et un témoignage de première importance pour la connaissance de l’histoire de l’ancien Israël.