Textes latins

Histoire naturelle

Pline l'Ancien

Histoire naturelle

Avant de devenir l'auteur du plus célèbre dictionnaire du français, Émile Littré traduisit en une langue parfaite l'immortel ouvrage de Pline. Cette édition majeure de l'Histoire naturelle était devenue introuvable.

Compositions médicales

Scribonius Largus

Compositions médicales

Les Compositiones de Scribonius Largus, médecin du premier siècle après Jésus-Christ, représentent après le De medicina de Celse, le premier ouvrage médical écrit en latin.

Rire avec les Anciens

Danielle Jouanna

Rire avec les Anciens

L'humour des Grecs et des Romains

Bienvenue dans les joyeux banquets et dans les aimables cercles littéraires des Grecs et des Romains !Les Anciens, de joyeux drilles ? Eux, les dignes, les sérieux, les vénérables fondateurs de notre philosophie, de notre politique, de notre littérature, ont pourtant un aspect très moderne : leur aptitude à faire...

Lettres

Avit de Vienne

Lettres

De l'Amour

Ovide

De l'Amour

Les Amours, L'Art d'aimer, Les Remèdes à l'amour

Le maître de l'amour par un maître de la traduction.

Les Hommes illustres de la ville de Rome

Anonyme

Les Hommes illustres de la ville de Rome

86 courtes biographies des rois fondateurs de Rome à Antoine et Cléopâtre.

Romans grecs et latins

Romans grecs et latins

Callirhoé, Éphésiaques, Satiricon, Leucippé et Clitophon, Métamorphoses, Daphnis et Chloé, Éthiopiques.

Les romans à l'origine du roman. Plus de 1000 pages de voyages et de rebondissements dans le monde gréco-romain, de la Sicile à l'Égypte, en passant par la Thessalie et la mystérieuse Éthiopie.

La Guerre civile. Chant II

Lucain

La Guerre civile. Chant II

Une nouvelle édition du texte accompagnée d'une traduction inédite et d’un commentaire continu, inséré au fil du texte, qui fait apparaître la poétique originale de Lucain et les enjeux politiques et philosophiques de l’histoire.

De l'Architecture

Vitruve

De l'Architecture

De architectura

À partir de l'édition budé l'editio minor de l’œuvre de Vitruve.

L'Affaire Verrès

Cicéron

L'Affaire Verrès

Contre Caecilius. Première Action contre Verrès. Les Œuvres d'art. Les Supplices

L'intégralité des Verrines en nouvelle traduction.

Histoire naturelle. Livre IV

Pline l'Ancien

Histoire naturelle. Livre IV

(Géographie de l'Europe, suite)

Le livre IV appartient aux quatre livres géographiques (III-VI) et achève la description de l'Europe commencée dans le livre précédent.

L'Eunuque

Térence

L'Eunuque

Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture de L'Eunuque de Térence, centré sur la dramaturgie ainsi que sur la fonction du langage et des données spectaculaires dans la construction de l'intrigue comique.

L'Énéide / Aeneis

Virgile

L'Énéide / Aeneis

Par Olivier Sers, une nouvelle traduction versifiée de l'Énéide.

Les Arpenteurs romains. Tome III : Commentaire anonyme sur Frontin

Les Arpenteurs romains. Tome III : Commentaire anonyme sur Frontin

Ce commentaire présente un témoignage intéressant sur la réception du corpus des agrimensores lors de la période très tardive de l'Antiquité, sur la connaissance que l'on avait de ces textes techniques, et sur les difficultés que l’on éprouvait à les lire encore et à les interpréter...

Winnie ille Pu / Winnie le Pfou

A.A. Milne

Winnie ille Pu / Winnie le Pfou

Inédit en français, le texte bilingue latin/ français des aventures de Winnie l'ourson.

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés