Littératures modernes et contemporaines
Affiner la recherche
Johann Wolfgang Goethe
Le Divan d'Orient et d'Occident (West-Östlicher Divan)
Cycle de poèmes inspirés de Hafiz (ou Hafez : 1310-1380 environ) et de la poésie persane du moyen âge suivi de commentaires relatifs à l'histoire, à la religion et à la littérature de la Perse et du monde arabo-musulman.
Israël Zangwill
Enfants du Ghetto Étude d'un peuple singulier
Avec ce récit foisonnant, publié pour la première fois en français dans son intégralité, Israël Zangwill fait revivre le destin de la communauté juive dans le Londres populaire de la fin du XIXe
Nordahl Grieg
La Défaite
La pièce de théâtre qui a inspiré Les jours de la Commune (1949) de B. Brecht
Lucien D'Azay
Trois excentriques anglais
Tout Anglais se veut excentrique. Il se distingue d'une norme tout en se définissant par rapport à celle-ci, manière détournée de s'y reconnaître; de s'ériger en exception qui confirme la règle. Ce triptyque biographique a été conçu à...
Nakae Chômin
Un An et demi Un an et demi, suite
Dernier regard d'un intellectuel engagé et malade sur le Japon de l'ère Meiji
Ayn Rand
La Grève Atlas Shrugged
Un monument de la littérature américaine enfin traduit en français
Johann Gottfried Seume
Ma vie
Confessions et réflexions d'un grand voyageur sur l'Europe de Chateaubriand
Cyril Connolly
Ce qu'il faut faire pour ne plus être écrivain
Avec humour et méchanceté parfois, les leçons d'un des plus grands critiques littéraires britanniques sur l'écriture
Gotthold Ephraim Lessing
Dramaturgie de Hambourg
La théorie de Lessing sur la valeur de l'art dramatique débarrassé de l'imitation de la Tragédie française
Jean-Paul Bourre
Ca'Dario La malédiction d'un palais vénitien
L'histoire fantastique et macabre d'un palais vénitien
Carl Jonas Love Almqvist
Chronique du Château
Trois récits romantiques sur la Suède du XIXe siècle
William Somerset Maugham
L'Humeur passagère Suivi de l'Art de la nouvelle
Les romanciers et philosophes préférés du célèbre dramaturge et écrivain britannique
Flann O'Brien
The Best of Myles
Défi à la traduction, les chroniques drôles et percutantes d'un géant de la littérature irlandaise
Francis Scott Fitzgerald
Un Livre à soi et autres écrits personnels
Un essai inédit en français du grand Fitzgerald
Régis Boyer
Les Conteurs du Nord Essai sur le conte populaire scandinave
L'importance des contes, légendes et conteurs dans la vie quotidienne scandinave du XIe au XXe siècle.
Nicolas Sténon
Œuvres choisies
Nicolas Sténon, en danois Niels Stensen (1638-1686) eut une vie riche en événements et en vicissitudes. Après avoir été un homme de science protestant, exceptionnellement doué et admiré par l'Europe entière pour son approche méthodique rigoureuse des...
Balthus, Rainer Maria Rilke
Mitsou Histoire d'un chat
Les dessins de Balthus, l'écriture de Rilke, la voix de Lonsdale
Akiko Yosano
Cheveux emmêlés
Inédit en français, le livre érotique de référence de toute une génération de poètes japonais
Eduard Mörike
Poèmes
Écrivain du mouvement romantique allemand, Eduard Mörike, dans sa poésie d'amour à la musicalité des vers, réconcilie l'homme à la nature.
Boccace (1313-1375)
Corbeau de malheur / Corbaccio
Inédite en français, la dernière œuvre en langue vulgaire de l'auteur du "Décaméron"