Textes et études

Martianus Capella

Les Noces de Philologie et de Mercure. Tome I : Livre I

Dans le livre I, le dieu Mercure, fils bien-aimé et interprète des pensées de Jupiter, demande le droit d'épouser Philologie, une vierge très docte, capable de contraindre les dieux à satisfaire sa soif de connaissances...

Guillaume D'Ockham

Traité sur la quantité & Traité sur le corps du Christ

Dans les deux traités Sur la quantité et Sur le corps du Christ, Guillaume d'Ockham, philosophe anglais connu pour son nominalisme, répond à des détracteurs qui l’accusent de défendre des thèses métaphysiques incompatibles avec la doctrine catholique de la présence réelle du corps du Christ dans l’hostie lors du sacrement de l’Eucharistie...

Michel Zink

Roman rose et rose rouge. Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart

Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole, appelé aussi de Guillaume de Dole pour le distinguer du Roman de la Rose de G. de Lorris et J. de Meun, effeuillé dans un essai ciselé, devenu aujourd'hui un classique de la critique littéraire et des études médiévales

Strabon

Géographie. Tome XV: Livre XVII, 2e partie (L'Afrique, de l'Atlantique au golfe de Soloum)

Le présent volume constitue le dernier tome de la Géographie de Strabon, dont l'édition est prévue en deux fascicules – le premier sera publié ultérieurement. Faisant suite aux pays du Nil (Égypte et Éthiopie, XVII 1-2), il s’agit d’une description de la Libye antique.

Dion Cassius

Histoire romaine. Livre 47 (Années 42 & 43)

Le livre 47 de l'Histoire romaine s'ouvre en novembre 43, avec l'arrivée à Rome de Lépide, d'Antoine et du jeune César et s'achève en octobre 42, avec la défaite à Philippes, en Macédoine.

Proclus

Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome V : Livre V

Le livre V du commentaire de Proclus (412-485) sur le Parménide de Platon est consacré à Parm. 135 B 3-137 C 3, qui contient l'exposé de la méthode dialectique de Parménide.

Histoire Auguste. Tome III, 2e partie: Vie d'Alexandre Sévère

Texte le plus énigmatique de l'Antiquité tardive, l’Histoire Auguste constitue la source majeure pour notre connaissance de la période qui va de 117 (règne d’Hadrien) à 284 (règnes de Carus, Carin et Numérien).

Virgile

Bucoliques

Une traduction nouvelle et un accompagnement de lecture des Bucoliques de Virgile, montrant la richesse et la complexité interprétative de ces poèmes pastoraux qui ont suscité tant de productions à travers les siècles, tout en se prêtant à une herméneutique foisonnante.

Giambattista Marino

Adone / Adonis

La première traduction intégrale de l'œuvre maîtresse du Cavalier Marin.

Pindare

Olympiques

Nouvelle traduction commentée de Pindare.

L' Arioste

Les Satires / Satire

Écrites entre 1517 et 1525, les Satires occupent une place particulière dans l'ensemble de l'œuvre de l'Arioste et de sa vie elle-même. Dans la tradition d'Horace, elles forment une sorte d'autobiographie, écrite en tercets, adressée à son frère, à Pietro Bembo et d'autres aristocrates.

Jean Salem

Démocrite, Épicure, Lucrèce La vérité du minuscule

Il y avait la sentence convenue en vertu de laquelle l'atomisme de Démocrite résulterait d'un simple « monnayage de l’être éléatique ». Il y avait cette foule de monographies qui tendaient à « dématérialiser » l’atome démocritéen, à en faire tout ce...

Fujiwara No Akihira

Notes sur de nouveaux divertissements comiques

Un tableau inégalable de l'affaiblissement de l'administration ancienne et de l'apparition de ce qui sera la société médiévale

Ingela Nilsson

Raconter Byzance La littérature au XIIe siècle

Dans cette étude, les romans byzantins sont considérés comme une entrée pour comprendre le discours littéraire du XIIe siècle...

Liu Zhiji

Traité de l'historien parfait. Chapitres intérieurs

Le manuel historiographique de référence, écrit par un historien professionnel sous la dynastie des Tang.

Procope de Gaza

Discours et fragments

Le présent volume inaugure, au sein de la série grecque de la CUF, la publication de l'ensemble des écrivains de l'École de Gaza dans l'Antiquité Tardive.

Cicéron

Les Devoirs

Véritable classique de la philosophie antique, le traité Les Devoirs explore les conditions d'une vie fondée sur l'honnête (la moralité), qui est en même temps l'utile, pour permettre à l'homme de s'accomplir et comme individu et comme membre de la société.

Diodore de Sicile

Bibliothèque historique. Fragments, Tome IV: Livres XXXIII-XL

Le tome IV et dernier des Fragments de Diodore prend la suite du tome III, qui contenait les fragments des livres XXVII à XXXII et s'arrêtait en 145 av. J.-C...

Carlos Lévy, Lucia Saudelli

Présocratiques latins Héraclite

Pour la première fois, une étude, avec traductions et commentaires, des témoignages relatifs à Héraclite en langue latine. Le premier ouvrage d'une série consacrée aux Présocratiques dans le monde romain.

Philippe Soulier

Simplicius et l'Infini

À partir de la notion grecque d'apeiron et de la pensée néoplatonicienne, étude de l'évolution du concept d’illimité à celui d’infini