Textes et études

Diodore de Sicile

Bibliothèque historique. Fragments, Tome I: Livres VI-X (Mythologies; Récits de fondations et de colonisations suite au retour de Troie; Le monde grec aux VIIIe-VIe siècles)

Édition critique, accompagnée d'une traduction et d'un commentaire philologique et historique, des livres de la deuxième pentade de Diodore de Sicile, qui fait aller le lecteur de la fin des antiquités grecques à la première guerre médique

Plotin

Œuvres complètes. Tome I, Volume I: Introduction - Traité 1 (I 6), Sur le beau

Nouvelle édition avec introduction générale

Plutarque

Œuvres morales. Tome XIV, 1ère partie : Traité 63 L'intelligence des animaux

Le dialogue L'Intelligence des animaux est encore généralement cité sous le titre latin De sollertia animalium, le titre grec étant Des animaux terrestres ou des animaux aquatiques lesquels sont les plus intelligents. Plutarque y présente successivement un dialogue entre deux maîtres sur le problème général de l'intelligence des animaux, puis...

Pline le Jeune

Lettres. Tome III : Livres VII-IX

Cette réédition des Lettres de Pline le Jeune est accompagnée d’une introduction et d’un commentaire détaillés de H. Zehnacker proposant une synthèse édifiante tant des théories récentes sur la vie de l’illustre auteur que sur ses écrits et sur la vie à Rome.

Matteo Bandello

Nouvelles / Novelle. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII

La première édition à offrir au lecteur français le texte complet des 214 nouvelles du plus célèbre conteur de la Renaissance avec Marguerite de Navarre.

Eusèbe de Césarée

Histoire ecclésiastique. Commentaire. Tome I: Études d'introduction Tome I. Études d'introduction

Le commentaire de l'Histoire ecclésiastique, un projet ambitieux, novateur et nécessaire

Lu Jiuyuan, Zhu Xi

Une Controverse lettrée Correspondance philosophique sur le Taiji

De toutes les controverses qui jalonnent l'histoire de la pensée chinoise, la « Querelle de Zhu Xi et Lu Jiuyuan » est sans doute l'une des plus marquantes et assurément la plus célèbre pour ce qui concerne l'époque impériale. L'épisode met aux prises...

Flavio Biondo

Rome restaurée / Roma instaurata. Tome II, Livre II

Un tableau descriptif de la Ville éternelle à la Renaissance

Bernard Eck

La Mort rouge Homicide, guerre et souillure en Grèce ancienne

De la mort glorieuse sur le champ de bataille au crime crapuleux, une lecture exhaustive de la mort violente en Grèce

Pierre Laurens

L'Abeille dans l'ambre Célébration de l'épigramme de l'époque alexandrine à la fin de la Renaissance

Une somme élégante sur la théorie poétique de l'épigramme

Hygin

Fables

Les XVIe et XVIIe siècles considérèrent les Fables d'Hygin comme une des sources les plus précieuses pour la connaissance de la "science mythologique" des anciens. L'œuvre propose une généalogie de dieux ou de héros, du type de celles que devaient...

Corpus Rhetoricum. Tome III, 1re partie & 2e partie : Pseudo-Hermogène, L'Invention - Anonyme, Synopse des Exordes - Anonyme, Scolies au traité Sur l'Invention du Pseudo-Hermogène

L'intérêt que présente, d’une façon générale, le corpus des doctrines dit hermogénien, dont le retentissement fut si grand dans les siècles suivants et jusqu’au début des temps modernes, n’est plus à démontrer...

Hermagoras

Fragments et témoignages

Hermagoras de Temnos est aujourd'hui devenu pour les historiens une figure majeure dans l’histoire de la rhétorique grecque . Probablement actif aux alentours du IIe s. av. J.-C., il passe pour l’inventeur de la doctrine des « états de cause »...

Servius

Commentaire sur l'Enéide de Virgile. Livre VI

Il s'agit de la première édition traduite en langue française et annotée du Commentaire au livre VI de l’Énéide réalisé par Servius, grammairien du IVe siècle ap. J.-C. Lecteur érudit de l’œuvre virgilienne, sur laquelle il apporte un éclairage...

Priapées

Œuvre longtemps négligée, rejetée comme transgressant les bienséances ou, au contraire, artificiellement promue comme provocante, marginale, indûment chargée aussi d'une information sociologique et morale sur les mœurs antiques, l’homosexualité...

Basile de Césarée

Aux Jeunes gens. Comment tirer profit de la littérature grecque

La conciliation de la culture classique avec la pensée chrétienne

Euphorion

Œuvre poétique et autres Fragments

Avec le poète alexandrin Callimaque, Euphorion de Chalcis partage ce paradoxe : sa réception à Rome constitue, pour tout lecteur d'aujourd'hui, le premier point de rencontre. Pourtant ce poète grec du IIIe siècle avant J.-C., qui composait en...

Sophocle

Philoctète

La résistance obstinée d'un héros solitaire aux conseils de ses amis.

Nithard

Histoire des fils de Louis le Pieux

L'exceptionnel témoignage d'un laïc sur le règne de Louis le Pieux

Écrits de Maître Wen Livre de la pénétration du mystère

Du bon usage du gouvernement par les voies du Tao