Textes et études

Flavius Josèphe

Guerre des Juifs. Tome I : Livre I

Joseph Ben Matthias fut au cœur de l'histoire et de cultures diverses, voire antagonistes. Né en 37 il appartenait à une illustre famille de juifs hellénisés et descendait par sa mère des rois Asmonéens. Persuadé que la domination romaine était...

Plutarque

Œuvres morales. Tome VII, 1ère partie : Traités 27-36 La Vertu peut-elle s'enseigner ? - De la vertu morale - Du contrôle de la colère - De la tranquillité de l'âme - De l'amour fraternel - De l'amour de la progéniture et autres traités

La Vertu peut-elle s'enseigner ? - De la vertu morale. - Du contrôle de la colère. - De la tranquillité de l'âme. - De l'amour fraternel. - De l'amour de la progéniture. - Si le vice suffit pour rendre l'homme malheureux. - Si les affections de l'âme sont plus funestes que...

Géminos

Introduction aux phénomènes

L'Introduction aux Phénomènes, telle que nous la présentent les manuscrits grecs, est un ouvrage d'initiation à l'astronomie et à la géographie mathématique, à l'usage des débutants désireux de prendre rapidement connaissance des principaux problèmes qui se posent en ces matières, et de la façon de les résoudre. Moins technique que...

Quintilien

Institution oratoire. Tome I : Livre I

L'Institution oratoire (De institutione oratoria) rassemble l'expérience de Quintilien sur l'éloquence. Il traite de l'instruction élémentaire, de l'inspiration et de la manière d'agencer la matière, de l'exprimer et de la mémoriser, de l'exposé...

Aurélius Victor

Livre des Césars

Les Caesares, appelés encore Liber de Caesaribus, nous sont parvenus comme la troisième et dernière partie d'une histoire romaine allant des origines mythiques jusqu’au IVème siècle après J.-C. Le Livre des Césars retrace l’histoire de l’empire...

Ovide

Halieutiques

Les Halieutiques sont sans doute la dernière œuvre d'Ovide : le poète, exilé à Tomes, entreprend la rédaction d’un traité consacré à l’art de la pêche. Il meurt sans pouvoir achever ce poème dont il ne nous reste que 135 vers. Notre édition...

Germanicus

Les Phénomènes d'Aratos

On ne soupçonne plus de nos jours, le prestige extraordinaire dont a joui dans l'Antiquité le poème d'Aratos de Soles : traduit en latin par Cicéron dans sa jeunesse, par Varron, Ovide, plus tard Avienus et, vers la fin du VIIème siècle, par...

Némésien

Œuvres

La tradition n'a guère été favorable au poète Némésien : seul un témoignage nous est parvenu sur sa vie et ses œuvres, dont une partie est perdue, ont été longtemps décriées. Il n’en reste pas moins pour nous l’un des rares exemples de poésie...

Tacite

Annales. Tome II : Livres IV-VI

Ce volume des Annales de Tacite comprend les livres IV à VI et retrace les années 23 à 37 après J.-C. Cette période correspond à la fin du règne de Tibère. Le livre IV s'ouvre sur l'ascension de Séjan, préfet des gardes prétoriennes. Le livre V, dont nous n'avons conservé...

Caton

De l'Agriculture

Jean Cousin

Recherches sur Quintilien Manuscrits et éditions

Jean Cousin, grand philologue et helléniste, propose une analyse des manuscrits et des principales éditions du l’Institutio Oratoria de Quintilien.

François Paschoud

Cinq études sur Zosime

Cet ouvrage rassemble cinq études consacrées à l’historien ancien Zosime, source importante pour l’histoire du Bas-Empire romain.  François Paschoud,  professeur au Département des sciences de l'Antiquité de Genève, remet en question la chronologie classique de la conversion de Constantin, et l’interprétation chrétienne traditionnelle de cette dernière, et offre une réflexion sur...

Madeleine Bonjour

Terre natale Études sur une composante affective du patriotisme romain

Dans Terre natale, Madeleine Bonjour se propose d'étudier dans la littérature latine un sentiment : l'attachement à la terre natale. En effet, tandis que l'importance du patriotisme civique est évidente et que des études considérables ont été consacrées aux idées politiques, il manquait une étude d'ensemble sur l'amour qu'en dépit de...

Démosthène

Discours d'apparat Epitaphios, Eroticos

Si Démosthène est surtout connu pour ses vibrantes harangues politiques, ses œuvres d'apparat, ont, dès l’Antiquité, été mises de côté, peut-être dès Callimaque. Parmi elles, deux brefs discours, dont l’attribution n’est malheureusement pas...

Anthologie grecque. Tome VIII: Anthologie palatine, Livre IX, Épigrammes 359-827

Epigrammes démonstratives, 2e partie

Photius

Bibliothèque. Tome VII : Codices 246-256

246-248 Aristide, 249 Vie de Pythagore, 250 Agatharchide de Cnide, 251 Hiéroclès, 252 Vie de Saint Grégoire, Martyre des sept dormants, 254 Martyre de Timothée, 255 Martyre de Démétrius, 256 Vies de Métrophane et...

Apollonios de Rhodes

Argonautiques. Tome I: Chants I-II

« Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques...

Plutarque

Œuvres morales. Tome VI : Traités 24-26 Dialogues pythiques

La longue et riche vie de Plutarque s'est achevée sur les hauteurs de Delphes où l’auteur des Vies Parallèles a exercé pendant plus de trente ans, la charge de prêtre du sanctuaire d’Apollon. En ce début du II° siècle le culte du dieu décline...

Plutarque

Œuvres morales. Tome VII, 2e partie : Traités 37-41 De l'amour des richesses - De la fausse honte - De l'envie et de la haine - Comment se louer soi-même sans exciter l'envie - Sur les délais de la justice divine

Les vrais biens ne s'achètent pasLa richesse ne fait qu’accroitre le désir des richessesLa cupidité est la maladie de l’âmeLa pauvreté est dans l’âme de l’avareLa cupidité s’accroit avec l’âgeAutre forme de cupidité encore plus odieuseL’avare n’amasse même pas pour ses héritiersLa prodigalité ne vaut pas mieux(...)

Proclus

Théologie platonicienne. Tome II : Livre II

Deux questions disputées relatives à l'Un