Littératures modernes et contemporaines
Affiner la recherche
Alexander Lernet-Holenia
L'Étendard
Menis, qui devient un peu malgré lui porte-étendard de l’armée autrichienne, est le héros d’une intrigue romanesque où se mêlent coups de foudre à l’opéra, rendez-vous secrets, chevauchées nocturnes, portes dérobées, fuites dans les souterrains d’un château assiégé, etc. Avec, en toile de fond, les derniers jours de la monarchie...
Nicholson Baker
La Mezzanine
« On n’avait jamais imaginé qu’un yuppie de modèle courant – attaché-case, ordinateur, col rayé – possédait un regard. Parce qu’il a le malheur de casser son lacet de chaussure à l’heure du déjeuner, un cadre new-yorkais voit soudain se liguer contre lui les mille objets usuels qui l’entourent, entre...
James Joyce
Ulysse
Think you’re escaping and run into yourself. Longest way round is the shortest way home – On croit s’enfuir et on donne dans soi-même la tête la première. Le plus long voyage n’est jamais qu’un raccourci pour chez soi. Leopold BloomDublin, 16 juin 1904.Une journée ordinaire devient, sous...
D. H. Lawrence
Apocalypse suivi de Réflexions sur la mort d'un porc-épic et autres essais
Texte essentiel de la pensée de D. H. Lawrence, Apocalypse est une vision poétique et hallucinatoire où chaos et destruction se mêlent à lumière et renaissance, offrant une méditation intense sur la fin des temps et la transformation de l’âme humaine.
Alexander Pope
Essai sur l'homme Suivi de Eloisa to Abelard / Héloïse à Abélard
Alexander Pope écrivit l’Essai sur l’homme en 1734. Dans des vers harmonieux, d’une densité souvent admirable, il nous propose, plutôt qu’une méditation philosophique, une sorte de roman sur l’homme, roman animé par un optimisme fervent. Voltaire vit en ce poème didactique « le plus sublime qu’on ait jamais fait »....
Nicolas Vatin
La Geste de Hayr ed-Dîn Barberousse
Une source historique exceptionnelle sur les Barberousse, mais également sur les corsaires turcs et la marine ottomane, sur l’arrivée des Ottomans au Maghreb et sur la politique occidentale de Soliman-le-Magnifique.
Lu Xun
La Mauvaise herbe
Œuvre singulière et profondément moderne, La Mauvaise Herbe est un ensemble de 23 poèmes en prose de Lu Xun initialement publiés de décembre 1924 à janvier 1926 dans la revue hebdomadaire Yusi. Ecrits à une période sombre de la vie de Lu Xun, à un moment où le pays semblait courir vers l’abîme, ils figurent parmi les monuments de la littérature chinoise du 20e siècle.
Maxence Caron
Le Chant cathédral Poëme épique et perpétuel (Chants 41 à 100)
Les 60 nouveaux chants qui composent cette deuxième partie sont répartis en neuf livres : les quatre nouvelles Symphonies de psaumes alternent avec les grands hymnes consacrés à l’Histoire universelle du Salut : grandes fresques bibliques, portraits des Apôtres et des Rois, grands hymnes à la Vierge, visions prophétiques…
Michel Bernard
L’Automne d’André Derain
« Et par-dessus la nuée sanguinolente, il y a ce bleu profond, magnifique, un bleu inconnu du ciel des hommes. »À l’automne 1941, des peintres et sculpteurs français qui, à l’invitation des services culturels de l’occupant allemand, prennent le train de nuit pour Munich, André Derain est le plus...
Forough Farrokhzâd
Œuvres en prose
Les œuvres en prose de la grande poétesse Forough Farrokzhad dépeignent avec éloquence la vie émotionnelle extrêmement riche de l’autrice, sa lutte permanente contre les forces répressives qui faisaient rage en elle-même et au sein de la société iranienne. Elle s’y affirme comme artiste ambitieuse, s’élève contre ses détracteurs et se présente comme une femme en quête d’indépendance, luttant pour la liberté des femmes et l’égalité des droits entre les sexes.
Jean Améry
Lefeu ou la démolition
Portrait d’un blessé de l’histoire qui, dans l’absolue solitude de sa mélancolie, résiste à l’anéantissement sous ses formes les plus diverses, ce roman-essai est d’une stupéfiante actualité.
Jacques-Bénigne Bossuet
Les Sermons suivis des Oraisons funèbres et des Panégyriques
Ouvrage fondateur de notre langue, monument de la littérature universelle, les Sermons de Bossuet n’ont fait l’objet d’aucune édition depuis un siècle. En voici l’intégralité. La gloire de ces Sermons tient un éclat auquel nulle autre oeuvre ne saurait atteindre.
William Shakespeare
Le Roi Lear / King Lear
Possédé par la langue de Shakespeare, habité par le personnage de Lear, Dieudonné Niangouna, auteur, metteur en scène et acteur, signe avec cette nouvelle traduction un texte qui emporte tout sur son passage. Cette version du Roi Lear hisse au plus haut l'incandescence de ce chef-d’oeuvre de la littérature dramatique.
Jacques-Bénigne Bossuet, Alain Supiot
De la dignité des pauvres et des devoirs des riches
Trois textes percutants de Bossuet sur la pauvreté, la répartition des richesses et l'enrichissement personnel, magistralement introduits par Alain Supiot, professeur émérite au Collège de France et spécialiste contemporain du droit social.
Thomas Mann
La Mort à Venise
La Mort à Venise narre l’ultime passion d’un célèbre écrivain allemand, austère et discipliné, pour un adolescent polonais, Tadzio, dont la beauté parfaite le fascine. Œuvre majeure de la littérature européenne, elle est proposée ici dans une traduction nouvelle intégrale.
Pelham Grenville Wodehouse
Tous cambrioleurs
Dans ce recueil de récits irrésistiblement loufoques, P. G. Wodehouse orchestre une série de cambriolages aussi improbables que raffinés. Evidemment, rien ne se déroule comme prévu et chaque tentative tourne en une comédie brillante où l’absurde côtoie l’élégance.
Raphaël Baud
Psalmanaazaar ou la brillante imposture
Au tout début du 18e siècle, un jeune vagabond répondant au nom étrange de Psalmanaazaar affirme être un Japonais et parvient à berner par sa supercherie toutes les sociétés savantes d’Angleterre et des Provinces Unies. Aujourd’hui oubliée de tous, l’histoire vraie de cette incroyable imposture nous est rapportée par son valet et ami, qui dresse la chronique intime et sincère de ce prodige emmuré dans une vie de mensonge et de solitude.
Pierre Corneille
Œuvres complètes
À moins de quelque édition spécialisée en plusieurs volumes très onéreux, les OEuvres complètes de Corneille étaient introuvables. 400 ans après la venue au monde de sa première pièce (Mélite, écrite en 1625), les voici de nouveau accessibles.
Vincent Bontems
Fictions scientifiques. Et si Borges avait connu l'IA ? Multiversalisme #I
Philosophe des techniques, Vincent Bontems revisite les fictions borgésiennes à la lumière des évolutions technologiques en cours.
Stephen Crane
Le Monstre et autres nouvelles
À travers des récits courts et puissants dont de nombreux sont pour la première fois traduits en français, Stephen Crane, éritable météore de la littérature américaine, dresse un portrait sans concession de l’Amérique de la fin du XIXᵉ siècle. Un classique incontournable, d’une modernité saisissante.