Textes grecs
Poème judéo-hellénistique attribué à Orphée Production juive et réception chrétienne
L'unique témoignage du poète mythique
Galien
Œuvres. Tome III : Le médecin. Introduction
Cicéron
Pour Sextus Roscius (Pro Roscio)
Une ténébreuse affaire de crime qui rendit Cicéron célèbre
Thomas Bénatouïl
Les Stoïciens III Musonius, Épictète et Marc Aurèle
Pensée et pratique de Marc Aurèle et Épictète
Thucydide
La Guerre du Péloponnèse. Tome I : Livres I et II
Le texte fondateur de l'histoire antique en poche, traduit et présenté par les deux meilleures spécialistes de l'Antiquité.
Thucydide
La Guerre du Péloponnèse. Tome II: Livres III, IV, V
En composant La Guerre du Péloponnèse, l'historien athénien Thucydide n'entendait pas seulement faire le récit du conflit qui, de 431 à 404 avant notre ère, avait opposé les deux plus puissantes cités grecques, Athènes et Sparte, mais aussi procurer à...
Thucydide
La Guerre du Péloponnèse. Tome III: Livres VI, VII, VIII
En composant La Guerre du Péloponnèse, l'historien athénien Thucydide n'entendait pas seulement faire le récit du conflit qui, de 431 à 404 avant notre ère, avait opposé les deux plus puissantes cités grecques, Athènes et Sparte, mais aussi procurer à...
Arrien, Oppien d'Apamée
L'Art de la Chasse Cynégétiques
Deux traités inédits sur l'art noble de la chasse ou quand le chasseur était un honnête homme
Corpus Rhetoricum. Tome II : Hermogène - Les états de cause
Immédiatement à la suite du premier volume du Corpus (paru en mars 2008), nous présentons le deuxième volume de cette collection exceptionnelle pour l'intelligence de la rhétorique antique : l’œuvre du rhéteur Hermogène, accompagnée des divers ouvrages qu’un professeur du V-VIe siècle avait rassemblés pour en faire un cours complet...
Aristophane
Nuées
Portrait de Socrate au vitriol.
Théocrite
Idylles
Le texte fondateur de la poésie bucolique.
Ménandre
Tome IV : Les Sicyoniens
L'œuvre de Ménandre, bien que célébrée dans l'Antiquité, ne nous a pas été transmise par la tradition médiévale. La comédie intitulée Les Sicyoniens en particulier a été redécouverte à l'époque moderne à partir de maigres fragments conservés dans l'Anthologie de Stobée et dans les notes de scholiastes. D'autres fragments ont...
Lucien
Voyages extraordinaires
Ces textes où triomphe la fantaisie nous proposent aussi un voyage littéraire, nourri de références innombrables. Ils s'inscrivent sous le patronage d'Ulysse, « maître en fariboles de ce genre ». Leur postérité est immense. Les Dialogues des morts ont créé un genre littéraire encore exploité de nos jours. Les Histoires vraies ont inspiré Rabelais, Cyrano de Bergerac, Swift... Et la verve de Lucien, même quand il parle de la mort, est un appel stimulant à la vie.
Lucien
Portraits de philosophes
Une satire au vitriol contre la vanité des philosophes. Désopilant.
Hésiode
Théogonie
Le texte fondateur de la mythologie grecque.
Lycophron
Alexandra
Appien
Histoire romaine. Tome VIII, Livre XIII : Guerres civiles, Livre I
L'Histoire romaine d'Appien, écrite en grec au IIe siècle de notre ère, par un haut fonctionnaire impérial d’origine alexandrine, bien introduit dans les milieux d’antiquaires romains, comporte un trait bien particulier. Au lieu d’embrasser plus ou...
Julien (l'Empereur)
Lettres
La correspondance du dernier empereur païen.
Xénophon
Économique
Une nouvelle traduction d'un classique.
Synésios de Cyrène
Tome V : Opuscules II
Le Discours sur la royauté a été composé par Synésios de Cyrène, homme de lettres libyen, au cours de l'ambassade qui l'a conduit à la Cour de Constantinople entre 399 et 402 après J.-C. Si le but de cette mission était l'obtention d'un allègement d'impôts pour les villes de la...