Textes grecs

Xénophon
Mémorables. Tome II, 2e partie: Livre IV
Près de dix ans après la publication du premier volume, très remarqué par la critique aussi bien pour la qualité de son texte grec que pour l'abondance et la nouveauté de son commentaire, nous avons le plaisir de présenter, enfin, l’important volume en deux parties qui marque l’achèvement de cette édition.
Lauréat du Prix Raymond Weil, 2012

Aristote
Exhortation à la philosophie I. Le dossier grec
Première reconstitution en français de l'œuvre perdue d'Aristote

Jamblique
Vie de Pythagore
Au début du IVe siècle, Jambloique entreprend de faire revivre la communauté rassemblée autour de Pythagore dans un grand ouvrage, dont notre Vie est le premier livre. Pythagore devient une sorte de saint païen, dont les vertus et les miracles valent bien ceux des chrétiens.

Proclus
Commentaire sur le Parménide de Platon. Tome II : Livre II
Le livre II est consacré au début de la discussion des apories sur la théorie des idées (laquelle se poursuivra dans les livres III et IV).

Les Alchimistes grecs. Tome XI: Recettes alchimiques (Par. Gr. 2419 ; Holkhamicus 109) - Cosmas le Hiéromoine - Chrysopée

Carlos Lévy
Devenir dieux Désir de puissance et rêve d'éternité chez les Anciens
La propension de l'homme à s'élever vers le divin par le biais de la philosophie

Plutarque
Sur les Délais de la justice divine
Premier dialogue probablement où Plutarque se donne le rôle central, les Délais ont été à la fois classés parmi les Ethica par les Anciens et considérés comme un des chefs-d'œuvre de la pensée religieuse antique par les Modernes : signe de la...

Appien
Histoire romaine. Tome X, Livre XV: Guerres civiles, Livre III (Années 44-43)
Ce livre relate les événements de 44-43 av. J.-C.

Lucien
Comédies humaines
Considéré comme le Voltaire de l'Antiquité aux dires de Mme de Stael, Lucien, en moraliste enjoué, critique avec humour les vices et les faiblesses des hommes.

Lysias
Contre Ératosthène
Un témoignage passionnant sur l'oligarchie des Trente

Scholies à Apollonios de Rhodes
Pour la première fois accessibles en traduction, ces scholies sont une mine de renseignements pour qui veut comprendre la mythologie en général et les variantes du mythe des Argonautes

Lucien
Comment écrire l'histoire
Cette parodie réussie de Thucydide, admirable modèle, éclaire la manière qu'a Lucien de dire l'Histoire au IIe siècle de notre ère et pose la question de la vérité historique.

Galien
Œuvres. Tome IV : Ne pas se chagriner
La première édition critique et commentée due à Véronique Boudon-Millot et Jacques Jouanna avec la collaboration d'Antoine Piétrobielli.

Platon
Le Banquet
Des voix s'élèvent de la nuit d'Athènes pour célébrer l'amour. Les invités du banquet d'Agathon — ce sont ses talents de tragédien que l'on fête — livrent tour à tour leur version d'Éros. Le vin lourd et épicé délie les langues. L'invention va...

Poème judéo-hellénistique attribué à Orphée Production juive et réception chrétienne
L'unique témoignage du poète mythique

Galien
Œuvres. Tome III : Le médecin. Introduction

Cicéron
Pour Sextus Roscius (Pro Roscio)
Une ténébreuse affaire de crime qui rendit Cicéron célèbre

Thomas Bénatouïl
Les Stoïciens III Musonius, Épictète et Marc Aurèle
Pensée et pratique de Marc Aurèle et Épictète

Thucydide
La Guerre du Péloponnèse. Tome I : Livres I et II
Le texte fondateur de l'histoire antique en poche, traduit et présenté par les deux meilleures spécialistes de l'Antiquité.

Thucydide
La Guerre du Péloponnèse. Tome II: Livres III, IV, V
En composant La Guerre du Péloponnèse, l'historien athénien Thucydide n'entendait pas seulement faire le récit du conflit qui, de 431 à 404 avant notre ère, avait opposé les deux plus puissantes cités grecques, Athènes et Sparte, mais aussi procurer à...