Textes et études

Sénèque

Lettres à Lucilius. Livres III et IV

Précepteur puis ministre de Néron, l'empereur tyrannique et sanguinaire, la cause pourrait être entendue : Sénèque paya au prix fort sa trop grande flagornerie et son aveuglement. Son suicide sera son échec...

Arnobe

Contre les gentils. Tome III : Livre III

Asoka

Les Inscriptions d'Asoka

Sacré vers – 260 avant J.-C., l’empereur Asoka, de la dynastie Maurya, régna durant trente-six ans et unifia le plus vaste territoire connu de l’histoire indienne...

Marsile Ficin

Théologie platonicienne de l'immortalité des âmes. Livres I-XVIII

Dépassant l’humanisme littéraire des générations passées, se défiant du «scientisme» naissant qui n’invoque ni Platon ni Aristote mais Archimède, Marsile Ficin (1433-1499) «ce sage citoyen» florentin...

Giordano Bruno

Œuvres complètes. Tome IV : De l'infini, de l'univers et des mondes De l'infinito, universo e mondi

"Ce ne seront point, ô Filoteo, les rumeurs de la foule, l’indignation du vulgaire, les protestations des idiots, le mépris de tel ou tel satrape, la stupidité des insensés, l’idiotie des cuistres...

Jean le Lydien

Des Magistratures de l'État romain. Tome II : Livre II

Avec son histoire de la carrière administrative, Jean Le lydien propose une histoire de l'Empire d'Orient jusqu'à Justinien dont il est le contemporain.

Teofilo Folengo

Baldus. Tome II, Livres VI- XV

Teofilo Folengo (1491-1544), inventeur du macaronique, langue impossible, mélange de latin et de dialectes italiens (en particulier de mantouan), peut être considéré comme l'un des inspirateurs directs de Rabelais.

Jérôme Münzer

Voyage en Espagne et au Portugal (1494-1495)

En août 1494, le médecin et géographe Jérôme Münzer quitte Nuremberg, accablée par la peste, pour entreprendre, jusqu'au mois d'avril 1495, un voyage à travers la France, l’Espagne et le Portugal...

Pascale Fleury

Lectures de Fronton Un rhéteur latin à l'époque de la Seconde Sophistique

Rares sont les études qui s'attachent à lire la correspondance de Fronton pour elle-même : quand on ne s’ingénie pas à reconstituer le texte, on recherche chez le professeur de rhétorique du IIe siècle des renseignements...

Girolamo Mercuriale

L'Art de la Gymnastique / Arte Gymnastica. Livre I

"(...) les exercices, si on désire mener une vie saine, procurent des avantages si grands et si nombreux que c'est à peine si les autres ressources de la médecine en procurent autant."

Callimaque

Fragments poétiques Origines, Iambes, Hécalè, fragments de poèmes épiques et élégiaques, fragments de place incertaine

Callimaque de Cyrène fut, au IIIe siècle avant J.-C., l'un des poètes les plus influents de la cour ptolémaïque. Poète et philologue, érudit qui réalisa le premier catalogue de la fameuse Bibliothèque d’Alexandrie, Callimaque exerça une grande...

Nonnos de Panopolis

Les Dionysiaques. Tome XIX : Index général des noms propres

Jean le Lydien

Des Magistratures de l'État romain. Tome I, 1ere partie : Introduction générale. 2e partie, Livre I

Originaire de Philadelphes, la « Petite Athènes » selon le philosophe Proclos, Jean le Lydien naquit aux alentours de 491 et reçut une éducation chrétienne avant de suivre les leçons des maîtres de son temps dont Agapios. D’abord voué à...

Cicéron

Discours. Tome I, 2e partie : Pour Sextus Roscius

Il est difficile pour nous d’imaginer que l’illustre Cicéron fut un jour un obscur débutant : le Pour Sextus Roscius donne à voir un jeune avocat encore peu connu, plein de la fougue et de l’audace propres à ceux qui n’ont rien à perdre car...

Anonyme

Les Gestes des évêques d'Auxerre. Tome II

Ce volume II rassemble les notices des évêques suivants ceux du tome I, jusqu'à celle d'Erard de Lésignes (1270-1278), 64e évêque, qui est le dernier évêque médiéval objet d'une notice...

Thomas Middleton

Femmes, méfiez-vous des femmes

Publiée en 1612, Femmes, méfiez-vous des femmes (Women beware women) est une tragédie caractéristique de la démesure et du mélange des genres flamboyant du théâtre élisabéthain.

Jean Second, Michel Marulle

Les Baisers / Epigrammes

La Renaissance latine est une mine de joyaux poétiques, « Atlantide oubliée », trop oubliée parce que trop pillée par les poètes français de la Pléiade, Ronsard en tête. En sont présentés ici...

Guglielmo Cavallo

Lire à Byzance

Byzance, à la différence de l’Occident, a disparu sous la déferlante ottomane en emportant avec elle le Moyen Âge grec : elle nous est connue presque exclusivement par les témoignages écrits que ses écrivains ont laissés. Mais leurs ouvrages étaient...

Nonnos de Panopolis

Les Dionysiaques. Tome XII : Chants XXXV et XXXVI

Les aventures de Dionysos aux Indes connaissent des heures sombres : c’est sur une situation dramatique que s’ouvre le chant XXXV. Enfermée dans la cité indienne et livrée à la fureur de Dériade, l’armée des Bacchantes est au bord de la déroute. Nonnos...

Diodore de Sicile

Bibliothèque historique. Fragments, Tome II: Livres XXI-XXVI (Le monde méditerranéen de 301 à 207)

Composée au Ier siècle avant J.-C., La Bibliothèque Historique comportait 40 livres, dont seuls 15 nous sont parvenus. Des livres perdus, une large collection a subsisté. Celle-ci provient principalement de deux sources...