Textes grecs

Homère

Odyssée

Cette édition unique, introduite par Jacqueline de Romilly et accompagnée d’une postface de Jean-Pierre Vernant, est magnifiée par une mise en images sans précédent, monument de la production Art déco : les compositions et ornements de François-Louis Schmied, reproduits en gravures sur bois par Théo Schmied et réhaussés d’or et d’argent par l’enlumineur d’art Jean Saudé.

Sophocle

Fragments

Cet ouvrage présente dans leur texte grec et leur traduction française plus de 1100 fragments de pièces tantôt pourvues d’un titre qui en donne le sujet, tantôt réduites à un ou deux vers à caractère sentencieux dont beaucoup sont passés en proverbe. 

Pseudo-Denys d’Halicarnasse

Art rhétorique Leçons I-XI : Sur les discours de cérémonie, Sur les discours figurés, Sur les fautes commises dans les déclamations, Sur l'examen critique des textes

L’Art rhétorique du Pseudo-Denys d’Halicarnasse est une série de onze chapitres réunis et attribués à Denys d’Halicarnasse par les aléas de la tradition manuscrite. Ils se répartissent en quatre cours distincts professés sans doute au IIIe siècle après J.-C. par des rhéteurs anonymes et destinés à des étudiants de niveau avancé.

Horace

Odes érotiques

Dans ses poèmes d’inspiration érotiques, Horace célèbre la puissance du désir, décrit sa naissance, explore sa fragilité et ses complexités au prisme du genre ou de l’âge, exploitant pleinement l’espace de liberté que lui offre la poésie érotique.

 

Julie Wojciechowski

Sur la piste des monstres 100 jeux pour progresser

Plongez dans le grec ancien et résolvez ses énigmes grâce à la magicienne Circé qui vous guide dans votre voyage initiatique. Au fil de rencontres périlleuses avec Méduse, les Sirènes, Jason ou Thésée, vous voguerez entre jeux connus et jeux scénarisés, dans le décor sublime des vases à figures rouges et noires de l’Antiquité.

Numénius

Fragments et témoignages. Volume I Introduction générale. Sur la dissension des Académiciens à l’encontre de Platon. Sur les secrets présents chez Platon

Pour l’historien de l’Antiquité, Numénius est marqué du sceau du paradoxe. Philosophe du IIe siècle dont l’importance se manifeste par une réception exceptionnelle, mais dont aucun écrit n’est parvenu directement et dont les dates exactes demeurent inconnues ; platonicien qui conçoit le véritable platonisme comme un retour à Pythagore ;...

Adrien Bresson, Sandrine Coin-Longeray, Maëlie Charue, Lisa Durandeau-Gedon, Dorian Flores, Armand Naudin

Ὁ Πάτροκλος ἐν τῇ τοῦ Ἀχιλλέως σκιᾷ / Patrocle dans l’ombre d’Achille Niveau confirmé

Patrocle est un héros très discret. Pourtant, sans lui, la guerre de Troie n’aurait pas eu lieu comme Homère nous l’a racontée. Qui était ce jeune garçon qui a donné son sang par amour et changé l’issue du combat qui déchira les Grecs ?

Galien

Tome XI : Des habitudes

Le grand médecin du IIe siècle de notre ère étudie le pouvoir de l’habitude pour la réussite du traitement dans quatre grands domaines : les aliments et les boissons, les atteintes extérieures, les exercices et les activités de l’âme.

Angélique Nouvel

La dernière reine de Troie / Περὶ τῆς ὑστάτης βασιλίσσης τῆς Τροίας Niveau débutant

Dans les mots émus d’une conteuse d’exception, découvrez tout un pan de légende oublié ainsi qu’un autre type d’héroïsme, non moins puissant, celui des survivants.

Dion Cassius

Histoire romaine. Fragments des Livres 11, 12 & 13

Les livres 11 à 13 de L’Histoire romaine de Cassius Dion couvrent les années 264-218, tournant décisif de l’histoire de Rome et de la Méditerranée antique : la puissance romaine s’étend alors pour la première fois au-delà de l’Italie et affirme bientôt sa vocation mondiale et hégémonique. Ce volume propose une nouvelle édition critique de ces livres fragmentaires transmis uniquement par des témoins byzantins, ainsi que leur première traduction française intégrale. 

Thémistios

Discours. Tome IV : Discours XX - XXV

Après trois volumes axés sur la « politique », les discours « personnels » font connaître plus intimement l’orateur-philosophe païen Thémistios, grâce à l’oraison funèbre de son père Eugénios et de son attachement au néoplatonisme ou à travers la polémique contemporaine, quoique la philosophie spéculative n’ait pas ici perdu ses droits, ni la rhétorique ou la critique littéraire. 

Vie d'Ésope (Recension G)

Biographie fantaisiste d'un auteur semi-légendaire, la Vie d’Ésope raconte l’étonnante ascension d’un misérable esclave, que son intelligence rusée et le soutien des dieux hissent peu à peu au niveau des grands de ce monde, mais qui, tel un héros de tragédie, périt, victime de son hybris, d’une fin de bouc émissaire.

Dion de Pruse Dit Dion Chrysostome

Œuvres. Discours aux Rhodiens (Or. XXXI)

Généralement daté du début du principat de Vespasien, c’est-à-dire dans la période qui précéda l’exil de Dion, le discours XXXI Aux Rhodiens se présente comme le premier d’une série de discours aux villes (respectivement Rhodes, Alexandrie, Tarse, Célènes-Apamée de Phrygie et Corinthe). L’ensemble de ces discours, prononcés devant des assemblées de...

Euripide

Médée

Pour se venger de son époux Jason qui l’a trahie, Médée devient la meurtrière de leurs enfants. En 431 av. J.-C., Médée devient ainsi, par le génie d’Euripide, cette puissante figure de mère infanticide, terrifiante et pitoyable tout à la fois, que la postérité retiendra et qui continue de faire résonner sur les scènes contemporaines le cri de ses souffrances et de sa révolte.

 

Nelson Horn

Alexandre La naissance d’un roi / Ἀλέξανδρος Τὸ βασιλέως γένος

Dans ces pages fougueuses et pourtant vraies, le lecteur gagnera des batailles, tranchera le noeud gordien, domptera Bucéphale et croisera qui plus est les grands noms de l’histoire grecque, Aristote bien sûr mais aussi Démosthène ou Diogène le Cynique.

Euripide

Les Bacchantes

Composée par le poète grec Euripide à la fin du Ve siècle avant J.‑C., la tragédie des Bacchantes met en scène une lutte de pouvoir entre Dionysos, le dieu des forces de vie et le roi de Thèbes, Penthée. Pendant quelque 1 400 vers, ils se cherchent, sans jamais se...

Aelius Aristide

En l'honneur de Rome (Discours 26)

L’orateur grec Aelius Aristide jette un éclairage intéressant sur l’histoire de l’Empire romain, sur la vision grecque de Rome et sur les fonctions de l’éloquence épidictique dans la vie politique de l’Antiquité. un regard perspicace et subtil sur l’Empire romain à son apogée.

Xénophon

Constitution des Lacédémoniens

La Constitution des Lacédémoniens, plutôt qu'un traité constitutionnel, est un éloge des institutions et des moeurs spartiates, dont Lycurgue, le législateur légendaire, est l'inspirateur. Xénophon y manifeste une vive admiration pour la cité qui l'accueillit, et décrit quelques-unes des pratiques qui font de Sparte un modèle politique pour qui aime l'oligarchie.

 

Nonnos de Panopolis

Paraphrase de l'Evangile selon Jean. Tome I : Chants I à VI

Figure exemplaire des interpénétrations entre culture païenne et culture chrétienne dans les premiers siècles de notre ère, Nonnos de Panopolis s’est ingénié à réécrire à la manière homérique l’Évangile de Jean, en enrichissant le récit spirituel de données pittoresques et de remarques à portée exégétique.

Athénée

Les Deipnosophistes, livre XII Les plaisirs

Né en 170 après J.-C. en Égypte, Athénée appartenait à la communauté grecque de Naucratis. Il vécut pourtant à Rome. Voilà à peu près les seuls renseignements dignes de foi que nous ayons sur l’auteur des Deipnosophistes, ou Banquet des sophistes, précieux témoignage à la fois d’une forme littéraire et...