Textes et études

Pline l'Ancien

Histoire naturelle, VII De la nature humaine

Résultat du tissage des fils multiples des savoirs grecs et romains sur l’humain, le livre VII de l’Histoire naturelle propose une anthropologie paradoxale, entre déclinaison de curiosités et réflexion morale.

Caroline Fourgeaud-Laville, François Lefèvre

Graver pour l'éternité La Grèce au fil des écritures

D’Athènes à New York et d’Agde à Kaboul, découvrez la mosaïque étonnante des inscriptions grecques : ces émouvants instantanés de la vie quotidienne ne vous laisseront pas de marbre !

Jehan de Brie

Traité de l'art de bergerie

Rédigé par l’archétype de l’honnête homme, fier de son art et, vraisemblablement, renommé au point d’être appelé par le roi de France à en édicter les principes, ce traité pastoral presque poétique prouve, à sa façon, toute l’actualité des savoirs oubliés !

 

Aelius Aristide

En l'honneur de Rome (Discours 26)

L’orateur grec Aelius Aristide jette un éclairage intéressant sur l’histoire de l’Empire romain, sur la vision grecque de Rome et sur les fonctions de l’éloquence épidictique dans la vie politique de l’Antiquité. un regard perspicace et subtil sur l’Empire romain à son apogée.

Bernard Mathieu

La littérature de l'Égypte ancienne. Volume IV Nouvel Empire : XVIIIe dynastie. Chants, hymnes, littérature funéraire et autobiographies

L’Égypte des pharaons n’est pas que pyramides monumentales, temples majestueux ou tombes inviolées. Le quatrième volume de cette anthologie présente certains aspects de la littérature de l’une des périodes les plus célèbres de l’Égypte ancienne.

Lucas Ego, Mickaël Samoy

Gradatim Le latin pas à pas : Tome 2

L’aventure se poursuit avec ce deuxième tome qui conduit le lecteur, seul ou avec un professeur, vers la connaissance de la plupart des notions grammaticales et du vocabulaire nécessaires pour lire des textes anciens.

Dogen

Sangai yuishin / « Le triple monde : le coeur » Extrait de Shōbōgenzō de Dōgen Zenji Maître Zen du XIIIe siècle

ōgen écrit ce texte alors qu’il vient de s’exiler en 1243 loin de Kyoto, de ses débats et combats entre écoles rivales, de la violence et de l’insécurité qui y règnent, pour s’installer dans les montagnes du « nord du nord » du Japon. Il y restera jusqu’à la veille de sa mort survenue en 1253.

Annales de Saint-Bertin La continuation des Annales du royaume des Francs (830-882)

Les Annales de Saint-Bertin sont la principale source historiographique sur la période carolingienne finissante et sur les débuts du futur royaume de France. Les lecteurs découvriront le regard volontiers critique que les Francs ont porté sur les transformations de leur société à l’aube de la féodalité.

 

Traité juridique du livre des Jin 晉書 « 刑法志 »

Le Traité juridique du Livre des Jin est l’un des rares récits encore disponibles sur le droit médiéval et la genèse de la codification du droit en Chine. Il constitue à ce titre une source majeure pour l’étude de l’ancien droit chinois.

Wang Yi, Jiang Ji, Ding Gao

Trois traités sur le portrait 王繹 蔣驥 丁臯

Outre leur intérêt à la fois théorique et pratique, ces traités, les seuls consacrés à l’art du portrait, nous offrent également un aperçu du rôle social des portraits et nous renseignent sur le statut des artistes attachés à cette activité.

 

Adrien Bresson, Florence Garambois-Vasquez, Armand Naudin, Dorian Flores, Anna Ivanova, Clara Marquet

Apelles pictor deorum. Apelle, peintre des dieux Niveau avancé

Grâce à cette série de lettres sélectionnées et rassemblées par son élève Persée, découvrez le portrait haut en couleur d’Apelle, ami des plus grands, dont Alexandre le conquérant, et amant de la plus belle.

Xénophon

Constitution des Lacédémoniens

La Constitution des Lacédémoniens, plutôt qu'un traité constitutionnel, est un éloge des institutions et des moeurs spartiates, dont Lycurgue, le législateur légendaire, est l'inspirateur. Xénophon y manifeste une vive admiration pour la cité qui l'accueillit, et décrit quelques-unes des pratiques qui font de Sparte un modèle politique pour qui aime l'oligarchie.

 

Nonnos de Panopolis

Paraphrase de l'Evangile selon Jean. Tome I : Chants I à VI

Figure exemplaire des interpénétrations entre culture païenne et culture chrétienne dans les premiers siècles de notre ère, Nonnos de Panopolis s’est ingénié à réécrire à la manière homérique l’Évangile de Jean, en enrichissant le récit spirituel de données pittoresques et de remarques à portée exégétique.

Friedrich Karl Forberg

De figuris Veneris / Manuel d'érotologie classique

L’édition de l’Hermaphroditus (1824) d’Antonio Beccadelli (1394-1471) par Friedrich Karl Forberg (1770-1848) se présente comme un festin. Dans une superbe leçon de texte, Forberg démontre que la philologie classique la plus austère peut exhaler parfois un parfum aphrodisiaque.

Athénée

Les Deipnosophistes, livre XII Les plaisirs

Né en 170 après J.-C. en Égypte, Athénée appartenait à la communauté grecque de Naucratis. Il vécut pourtant à Rome. Voilà à peu près les seuls renseignements dignes de foi que nous ayons sur l’auteur des Deipnosophistes, ou Banquet des sophistes, précieux témoignage à la fois d’une forme littéraire et...

Adrien Bresson

Τὰ τῆς Θίσβης καὶ τοῦ Πυράμου ἐρωτικά. Les amours de Thisbé et de Pyrame Niveau confirmé

Inspiré des romans grecs de l’Antiquité, crépitant de péripéties, de pirates, de brigands, d’enlèvements et de fantômes, le présent ouvrage retrace l’histoire  de Pyrame et de Thisbé telle qu’elle aurait pu se dérouler. Embarquez à bord du navire de Thisbé et de Pyrame pour découvrir leurs aventures et la force de leur amour !

Dinon de Colophon, Héraclide de Kymè

Histoires perses

Dès le lendemain des guerres médiques, des Grecs d’Asie Mineure composèrent des Persica. Loin de se limiter aux conflits gréco-perses, ces Histoires perses étaient consacrées au passé et aux coutumes de l’empire perse. Chaque génération ambitionna ensuite de renouveler le genre.

Marine Renauld

De cena servorum. Le festin des esclaves Niveau débutant

Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d’approfondir son français tout en s’initiant au latin, à l’histoire… et à la gastronomie.

Érasme

Les Colloques Dialogues de la vie courante, propres non seulement à polir le langage de la jeunesse mais à édifier ses moeurs

Voici un livre d’un genre littéraire non identifié, fruit du hasard et de l’occasion : soixante-deux dialogues à deux ou à plusieurs, sketches à jouer dans des décors de préau, de salle d’attente de lignes de coche, de réfectoire d’auberge, farcis de pastiches, de philologie, de métrique, d’exégèse, d’apologétique, d’humour, de calembours, fourre-tout de brouillons et d’études fouillées, puzzle en vrac, synthèse, journal d’une vie, d’un siècle, d’un monde, livre univers.

Iohannes Amos Comenius

Orbis Sensualium Pictus / Image du monde sensible

Cet album offre enfin l’édition française de l’Orbis Sensualium Pictus, ou Image du monde sensible. C’est le premier livre illustré pour les enfants, basé sur une conception révolutionnaire de la pédagogie par Comenius, visant à l’apprentissage de la vie par les jeunes gens