Arts & Lettres
Lysias
Discours I, XII, XXIV et XXXII
Nouvelle traduction de quatre discours d'un maître de l'éloquence attique, accompagnée d'un commentaire éclairant autant leur contexte que leur réception à travers les âges.
Corpus Rhetoricum. Tome V: Pseudo-Hermogène, La méthode de l'habileté - Maxime, Les objections irréfutables - Anonyme, Méthode des discours d'adresse
Cinquième et dernier tome du Corpus Rhetoricum.
Pindare
Olympiques
Nouvelle traduction commentée de Pindare.
Porphyre
Vie de Plotin
Plus que la vie d'un homme, elle est l’histoire d’une pensée, d’une œuvre en cours de production.
Achille Tatius
Le Roman de Leucippé et Clitophon
Follement épris l'un de l'autre, Clitophon et sa cousine Leucippé n'ont qu’une idée en tête : goûter au plus vite les douceurs de l’amour, mais tout se met en travers de leur chemin...
Ménandre
Tome II : Le Héros, L'arbitrage, La Tondue, La Fabula Incerta du Caire
Cette édition est précédée d'une biographie de Ménandre qui manquait au tome I.
Apollodore de Pergame, Théodore de Gadara
Fragments et témoignages
Apollodore de Pergame et Théodore de Gadara sont deux rhéteurs d'origine grecque dont l’activité est attestée dans le bassin méditerranéen entre le ier s. av. J.-C. et le ier s. ap. J.-C.
Alexandre le Grand, les risques du pouvoir Textes philosophiques et rhétoriques
Des textes politiques, peu connus, sur Alexandre le grand
Xénophane de Colophon
Œuvre poétique
Xénophane de Colophon, poète et penseur de la fin du VIe siècle et du début du siècle suivant, est un personnage énigmatique, au cœur de nombreuses interrogations. Sur sa vie, il ne nous reste que très peu de témoignages, très peu de certitudes et...
Corpus Rhetoricum. Tome IV: Prolégomènes au De Ideis - Hermogène, Les catégories stylistiques du discours (De Ideis) - Synopse des exposés sur les Ideai
Le tome IV (vol. 5) du Corpus rhetoricum hermogénien est consacré au deuxième des livres authentiques de ce corpus, le traité sur le style, venant après un traité sur les Progymnasmata, un traité sur les États de cause et un traité sur l'Invention....
Euripide
Médée
Comme à son habitude, Euripide a fortement innové quand il a composé en 431 avant notre ère sa Médée, la première tragédie de lui que nous ayons conservée. La Médée mythique était une magicienne aux pouvoirs redoutables, plusieurs fois criminelle....
Aristophane
Les Grenouilles
Une œuvre allégorique où l'Athènes glorieuse et vertueuse d'Eschyle s'oppose à celle décadente et corrompue d'Euripide
Corpus Rhetoricum. Tome III, 1re partie & 2e partie : Pseudo-Hermogène, L'Invention - Anonyme, Synopse des Exordes - Anonyme, Scolies au traité Sur l'Invention du Pseudo-Hermogène
L'intérêt que présente, d’une façon générale, le corpus des doctrines dit hermogénien, dont le retentissement fut si grand dans les siècles suivants et jusqu’au début des temps modernes, n’est plus à démontrer...
Hermagoras
Fragments et témoignages
Hermagoras de Temnos est aujourd'hui devenu pour les historiens une figure majeure dans l’histoire de la rhétorique grecque . Probablement actif aux alentours du IIe s. av. J.-C., il passe pour l’inventeur de la doctrine des « états de cause »...
Basile de Césarée
Aux Jeunes gens. Comment tirer profit de la littérature grecque
La conciliation de la culture classique avec la pensée chrétienne
Euphorion
Œuvre poétique et autres Fragments
Avec le poète alexandrin Callimaque, Euphorion de Chalcis partage ce paradoxe : sa réception à Rome constitue, pour tout lecteur d'aujourd'hui, le premier point de rencontre. Pourtant ce poète grec du IIIe siècle avant J.-C., qui composait en...
Sophocle
Philoctète
La résistance obstinée d'un héros solitaire aux conseils de ses amis.
Homère
Odyssée (3 volumes sous coffret) Version intégrale
Pour le monde antique, l'épopée d'Homère est le texte fondateur, la source de toute culture. Récit de voyages et conte merveilleux, l'Odyssée chante les errances d’Ulysse en même temps que l’endurance sublime d’un homme qui, sans cesse, se cache,...
Homère
Iliade (3 volumes sous coffret) Version intégrale
Au seuil de l'histoire et de la littérature de l'Occident (aux alentours du VIIIe siècle avant J.-C.), un immense poème, l'Iliade, conte les exploits en même temps que les peines des héros de la guerre de Troie, et, au centre de ce poème, un immense...
Euripide
Tragédies. Tome VII, 1re partie : Iphigénie à Aulis
La première victime de la Guerre de Troie est une femme, Iphigénie. La flotte grecque sur le départ est bloquée à Aulis, faute de vents favorables, car Artémis est hostile au chef de l'armée, Agamemnon...