Arts & Lettres

Fragments

Alexandros De Cotiaeon

Fragments

Un nouvel éclairage sur le grammairien Alexandros de Cotiaeon (IIe s. ap. J.-C.), grâce à une traduction et un commentaire de l’ensemble des fragments connus à ce jour.

Œuvres. Discours olympique, ou sur la conception première de la divinité (or. XII) et À Athènes, sur sa fuite (or. XIII)

Dion de Pruse Dit Dion Chrysostome

Œuvres. Discours olympique, ou sur la conception première de la divinité (or. XII) et À Athènes, sur sa fuite (or. XIII)

Nous sommes en 97 ap. J.-C. C'est depuis le temple même de Zeus que Dion prononce son discours devant un public nombreux, rassemblé à Olympie lors d'une des éditions des célèbres jeux. A mi-chemin entre l'hymne en prose et la diatribe, le Discours olympique de Dion repose sur une défense...

Contre Aphobos I et II suivi de Contre Midias

Démosthène

Contre Aphobos I et II suivi de Contre Midias

Cet ouvrage a pour ambition de faire découvrir au lecteur l’Athènes du IVe siècle et de lui donner les clés nécessaires pour comprendre un genre littéraire aujourd’hui méconnu, l’art oratoire, dont Démosthène est le maître incontesté.

Œuvres. Tome XII : Opuscules 55-57

Lucien

Œuvres. Tome XII : Opuscules 55-57

La mort de Pérégrinos prend la forme d'une lettre, adressée par Lucien à un ami, Cronios. Il y dépeint, de manière sarcastique, la mort spectaculaire de Pérégrinos, philosophe cynique qui s'immola à la fin des jeux Olympiques. Les Fugitifs mettent en scène les faux philosophes cyniques, que Lucien se plaît...

Lauréat du Prix Raymond Weil décerné par l'Association des études grecques, 2017

Iphigénie en Tauride

Euripide

Iphigénie en Tauride

En Tauride, sur les bords de la mer Noire, Iphigénie, prêtresse d’Artémis, est sur le point de sacrifier à son insu son frère, envoyé par Apollon sur cette terre barbare pour s’y purifier de son matricide. Dans cette tragédie d’Euripide, les rites de sacrifice et de purification, représentés pourtant comme...

Jouer avec les mots

Lucien

Jouer avec les mots

Un ensemble de douze textes qui témoignent de l’agilité rhétorique de Lucien et de son goût tant pour la controverse que pour l’éloge.

Discours. Tome III : Discours XI. Antiochicos

Libanios

Discours. Tome III : Discours XI. Antiochicos

Prononcé lors des Jeux Olympiques antiochéens de 356 (Julien étant empereur), l'Antiochicos est consacré à l'éloge de la cité d'Antioche de Syrie, composé par le célèbre sophiste et rhéteur prolifique Libanios (314-393), natif lui-même d’Antioche.

Tome III : Le Laboureur - La double tromperie - Le poignard - L'eunuque - L'inspirée

Ménandre

Tome III : Le Laboureur - La double tromperie - Le poignard - L'eunuque - L'inspirée

Après deux tomes consacrés essentiellement aux deux grands témoins de Ménandre que sont le papyrus Bodmer et le papyrus du Caire – l'un et l’autre relevant sans doute du Choix byzantin – ce tome III marque une large ouverture. Certaines des comédies de Ménandre, éditées ici dans l’ordre alphabétique des...

Romans grecs et latins

Romans grecs et latins

Callirhoé, Éphésiaques, Satiricon, Leucippé et Clitophon, Métamorphoses, Daphnis et Chloé, Éthiopiques.

Les romans à l'origine du roman. Plus de 1000 pages de voyages et de rebondissements dans le monde gréco-romain, de la Sicile à l'Égypte, en passant par la Thessalie et la mystérieuse Éthiopie.

Fragments et témoignages

Caecilius de Calè-Actè

Fragments et témoignages

Cette édition constitue le troisième moment d'une recherche consacrée à la théorie rhétorique grecque des périodes hellénistique et post-hellénistique, qui a été initiée avec les éditions d’Hermagoras de Temnos, d’Apollodore de Pergame et Théodore de Gadara.

Agamemnon

Eschyle

Agamemnon

Terreur, sang, forces divines et pitié : nouvelle traduction du premier volet de L'Orestie.

Discours I, XII, XXIV et XXXII

Lysias

Discours I, XII, XXIV et XXXII

Nouvelle traduction de quatre discours d'un maître de l'éloquence attique, accompagnée d'un commentaire éclairant autant leur contexte que leur réception à travers les âges.

Tragédies. Tome VI, 1re partie : Oreste

Euripide

Tragédies. Tome VI, 1re partie : Oreste

L'histoire tragique des Atrides s'achève par celle d'Oreste. Pour venger le meurtre de son père Agamemnon, Oreste, à l’instigation de sa sœur, Electre, tue sa mère Clytemnestre et l’amant de celle-ci, l’usurpateur Egisthe. Une fois son forfait...

Tragédies. Tome VI, 2e partie: Les Bacchantes

Euripide

Tragédies. Tome VI, 2e partie: Les Bacchantes

« Dionysos, devenu dieu, comme Penthée refusait d'accepter ses mystères, rendit folles les sœurs de sa mère et les força à écarteler le corps de Penthée », tel est le résumé donné par Aristophane le grammairien d'une des pièces, avec...

Vie de Plotin

Porphyre

Vie de Plotin

Plus que la vie d'un homme, elle est l’histoire d’une pensée, d’une œuvre en cours de production.

Histoire et civilisation Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre Religions / Théologie Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines Poésie Sciences Économie / Société Papeterie, objets dérivés